カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 서먹하다とは 意味 ： よそよそしい、気まずい、虜になる、疎い 読み方 ： 서머카다、sŏ-mŏ-ka-da、ソモッカダ 類義語 ： 쌀쌀하다、 거북하다、 어색하다、 찜찜하다、 겸연쩍다、 껄끄럽다、 거북스럽다、 서먹서먹하다、 무안하다、 마음이 불편하다 「よそよそしい」は韓国語で「서먹하다」という。 「よそよそしい」の韓国語「서먹하다」を使った例文 ・ 그를 처음 만난 날은 서먹했다. 彼に初めて会った日は、よそよそしかった。 ・ 서먹하게 몇 마디를 나누고 헤어졌다. 気まずい会話の後、別れた。 ・ 처음엔 서먹하겠지만 금방 친해질 거예요. 最初は、よそよそしいでしょうが、すぐ仲良くなるでしょう。 ・ 계부와의 관계가 서먹하다. 継父との関係がぎこちない。 ・ 사돈하고 나이 차가 많이 나다 보니 왠지 서먹서먹하다. 相舅と、年の差がずいぶんあるとどうしてか気まずい。 ・ 차갑게 대하는 딸과는 여전히 서먹하기만 하다. 冷たく当たる娘とは相変わらず気まずいだけだ。 ・ 처음에는 서먹서먹했지만 지금은 그런 분위기는 전혀 사라졌다. 最初はよそよそしかったが、今はそういう雰囲気は全くなくなった。 ・ 무슨 말을 할지 몰라서 서먹서먹할 때가 있다. どんな話をしたらいいのか、ぎこちないときがある。 ・ 그녀와 싸우고 나서 서먹서먹해졌습니다. 彼女と喧嘩してから、みずくさくなりました。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

아연하다（唖然としている）

중차대하다（重且つ大だ）

촌스럽다（ださい）

오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい..

상이하다（相違する）

특유하다（独特だ）

뼈저리다（痛切だ）

친하다（親しい）

대담하다（大胆だ）

몰상식하다（常識がない）

팍팍하다（パサパサしている）

따끔하다（ひりひりする）

발칙하다（怪しからぬ）

거북스럽다（苦手だ）

꺼벙하다（ぼさっとしている）

너끈하다（十分だ）

오동통하다（ぽっちゃりする）

연하다（薄い）

공고하다（強固する）

등등하다（いきり立つ）