カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 서먹하다とは 意味 ： よそよそしい、気まずい、虜になる、疎い 読み方 ： 서머카다、sŏ-mŏ-ka-da、ソモッカダ 類義語 ： 쌀쌀하다、 거북하다、 어색하다、 찜찜하다、 겸연쩍다、 껄끄럽다、 거북스럽다、 서먹서먹하다、 무안하다、 마음이 불편하다 「よそよそしい」は韓国語で「서먹하다」という。 「よそよそしい」の韓国語「서먹하다」を使った例文 ・ 그를 처음 만난 날은 서먹했다. 彼に初めて会った日は、よそよそしかった。 ・ 서먹하게 몇 마디를 나누고 헤어졌다. 気まずい会話の後、別れた。 ・ 처음엔 서먹하겠지만 금방 친해질 거예요. 最初は、よそよそしいでしょうが、すぐ仲良くなるでしょう。 ・ 계부와의 관계가 서먹하다. 継父との関係がぎこちない。 ・ 사돈하고 나이 차가 많이 나다 보니 왠지 서먹서먹하다. 相舅と、年の差がずいぶんあるとどうしてか気まずい。 ・ 차갑게 대하는 딸과는 여전히 서먹하기만 하다. 冷たく当たる娘とは相変わらず気まずいだけだ。 ・ 처음에는 서먹서먹했지만 지금은 그런 분위기는 전혀 사라졌다. 最初はよそよそしかったが、今はそういう雰囲気は全くなくなった。 ・ 무슨 말을 할지 몰라서 서먹서먹할 때가 있다. どんな話をしたらいいのか、ぎこちないときがある。 ・ 그녀와 싸우고 나서 서먹서먹해졌습니다. 彼女と喧嘩してから、みずくさくなりました。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

뻔뻔하다（図々しい）

척박하다（土地が非常にやせている）

과분하다（身に余る）

왜소하다（小さい）

자작자작하다（煮詰まっている）

활달하다（活達だ）

순탄하다（淡々としている）

드높다（非常に高い）

매끈매끈하다（つるつるしている）

무디다（鈍い）

자랑스럽다（誇らしい）

치사하다（けちくさい）

화끈하다（気前がいい）

딴판이다（全然違う）

정밀하다（精密だ）

위험천만하다（危険千万だ）

딱하다（気の毒だ）

말랐다（やせている）

조화롭다（調和している）

동등하다（同等だ）