귀찮다とは:「面倒くさい」は韓国語で「귀찮다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 面倒くさい、厄介だ、煩わしい、やる気がしない
読み方 귀찬타、kwi-chan-ta、クィチャンタ
「面倒くさい」は韓国語で「귀찮다」という。
「面倒くさい」の韓国語「귀찮다」を使った例文
나가기 귀찮아서 약속을 내일로 미뤘다.
出るのが面倒くさくて約束を明日に伸ばした。
몸이 아프면 모든 것이 귀찮고 힘들어집니다.
体が悪いと、総てのことが面倒でつらくなります。
요즘은 뭐든지 다 귀찮다.
最近は何からなにまで面倒くさい。
귀찮은 일은 나에게 맡겨.
厄介な仕事は私にやらせて。
요즘 만사가 귀찮고 의욕이 안 생겨요.
最近すべてのことが面倒で、意欲がわかないです。
매일 밥 먹고 설거지하는 게 너무 귀찮아요.
毎日、食事のあとの片付けがとても面倒くさい。
돈 버는 것도 귀찮고 그저 편하게 살고 싶어 !
お金を稼ぐのも面倒だし、ただ楽に生きたい。
귀찮은 일을 싫어하고, 일이 복잡해지는 걸 싫어한다.
面倒な仕事を嫌い、事がややこしくなるのを嫌う。
나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요.
私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。
귀찮게 해서 죄송합니다.
お手数をおかけして申し訳ありません。ご面倒をごかけして申し訳ございません。
무슨 일이든 귀찮다고 생각하는 경향이 있다.
何事も面倒だと考える傾向にある。
외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다.
外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。
그의 질문은 언제나 귀찮다.
彼の質問はいつも厄介だ。
이 프로젝트에는 많은 기술적인 문제가 있어서 귀찮다.
このプロジェクトには多くの技術的な問題があって厄介だ。
그의 쓸데없는 이야기는 귀찮다.
彼の無駄話は面倒くさい。
귀찮은 부탁을 받았다.
面倒くさいお願いをされた。
이 프로젝트의 관리는 귀찮다.
このプロジェクトの管理は面倒くさい。
검은콩 껍질 벗기는 게 귀찮다.
黒豆の皮をむくのが面倒くさい。
심부름하는 게 귀찮을 때도 있어.
お使いをするのが面倒くさい時もある。
빨래를 개는 일은 귀찮다.
洗濯物をたたむ仕事は面倒だ。
불결한 남성은 옷을 고르는 것도 귀찮다고 생각한다.
不潔な男性は、洋服を選ぶのもめんどくさいと思っている。
콧물이 심하면 외출도 귀찮아진다.
鼻水がひどいと、外出も億劫になる。
콧물이 흐르는 동안에는 외출하기도 귀찮다.
鼻水が流れている間は、外出するのも億劫だ。
밥하기가 귀찮아 라면을 끓여먹었다.
ごはんを炊くのが面倒で、ラーメンを作って食べた。
장갑을 벗고 스마트폰을 조작하는 것이 귀찮아요.
手袋を外してスマートフォンを操作するのが面倒です。
설거지를 하는 것은 좀 귀찮지만 필요한 일이에요.
皿洗いをするのはちょっと面倒くさいですが、必要なことです。
귀찮게 굴다.
うるさく振る舞う。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 당혹스럽다(当惑する)
  • 무섭다(怖い)
  • 질투(嫉妬)
  • 울상(泣き顔)
  • 자긍심(自負心)
  • 의구심(疑問)
  • 표하다(表する)
  • 호감(好感)
  • 겁먹다(怖がる)
  • 떨떠름하다(気が乗らない)
  • 안심하다(安心する)
  • 공허하다(空虚だ)
  • 고통스럽다(苦痛だ)
  • 통쾌하다(痛快だ)
  • 지긋지긋하다(うんざりする)
  • 권태감(倦怠感)
  • 분통을 터트리다(憤りを爆発する)
  • 피곤하다(疲れている)
  • 쓸쓸하다(もの寂しい)
  • 허무감(虚無感)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.