귀찮다の意味:面倒くさい、厄介だ、煩わしい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 面倒くさい、厄介だ、煩わしい、やる気がしない
読み方 귀찬타、kwi-chan-ta、クィチャンタ
例文・会話
나가기 귀찮아서 약속을 내일로 미뤘다.
出るのが面倒くさくて約束を明日に伸ばした。
몸이 아프면 모든 것이 귀찮고 힘들어집니다.
体が悪いと、総てのことが面倒でつらくなります。
요즘은 뭐든지 다 귀찮다.
最近は何からなにまで面倒くさい。
귀찮은 일은 나에게 맡겨.
厄介な仕事は私にやらせて。
외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다.
外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。
매일 밥 먹고 설거지하는 게 너무 귀찮아요.
毎日、食事のあとの片付けがとても面倒くさい。
돈 버는 것도 귀찮고 그저 편하게 살고 싶어 !
お金を稼ぐのも面倒だし、ただ楽に生きたい。
귀찮은 일을 싫어하고, 일이 복잡해지는 걸 싫어한다.
面倒な仕事を嫌い、事がややこしくなるのを嫌う。
나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요.
私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。
귀찮게 해서 죄송합니다.
お手数をおかけして、申し訳ありません。
남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요.
彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。
주말에 빈둥빈둥 집에 있자니 답답하고 외출하자니 귀찮아요.
週末にぶらぶらと家にいるには退屈だし、外出すしようと思うと面倒です。
목이 쉬면 식사가 어렵고, 이야기하는 것도 귀찮아집니다.
喉がかれると食事がしにくく、話すのもおっくうになりがちです。
몸이 아프니 만사가 다 귀찮다.
体の具合が悪いので万事が面倒だ。
모조리 귀찮다.
何もかも面倒くさい。
귀찮을 정도까지는 아니지만 마음이 내키지 않는다.
面倒まではいかないのですが、気乗りしない。
귀찮은 것에 연루되고 싶지 않다.
面倒なことには関わり合いたくない。
매일 밥하는 게 귀찮다.
毎日ご飯を作るのがめんどくさい。
밥하기가 귀찮아 라면을 끓여먹었다.
ごはんを炊くのが面倒で、ラーメンを作って食べた。
귀찮아서 배달 시켜 먹었어요.
面倒くさいから、出前取って食べました。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 염려(心配)
  • 공분(公憤)
  • 경외심(畏敬の念)
  • 노여움을 사다(憤りを買う)
  • 비애(悲哀)
  • 분별(分別)
  • 속울음(忍び泣き)
  • 수치심(羞恥心)
  • 비호감(感じがあまりよくないこと)
  • 흐뭇하다(満足だ)
  • 주관(主観)
  • 연민(憐憫)
  • 분통(怒り)
  • 비참하다(惨めだ)
  • 만족하다(満足する)
  • 좋아해요(好きです)
  • 부끄럽다(恥ずかしい)
  • 즐거워하다(喜ぶ)
  • 심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
  • 권태감(倦怠感)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.