귀찮다の意味:面倒くさい、厄介だ、煩わしい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
面倒くさい、厄介だ、煩わしい、やる気がしない
読み方 귀찬타、kwi-chan-ta、クィチャンタ
例文・会話
나가기 귀찮아서 약속을 내일로 미뤘다.
出るのが面倒くさくて約束を明日に伸ばした。
몸이 아프면 모든 것이 귀찮고 힘들어집니다.
体が悪いと、総てのことが面倒でつらくなります。
요즘은 뭐든지 다 귀찮다.
最近は何からなにまで面倒くさい。
귀찮은 일은 나에게 맡겨.
厄介な仕事は私にやらせて。
외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다.
外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。
매일 밥 먹고 설겆이하는 게 제일 귀찮다.
毎日、食事のあとの片付けが面倒くさい。
돈 버는 것도 귀찮고 그저 편하게 살고 싶어 !
お金を稼ぐのも面倒だし、ただ楽に生きたい。
귀찮은 일을 싫어하고, 일이 복잡해지는 걸 싫어한다.
面倒な仕事を嫌い、事がややこしくなるのを嫌う。
나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요.
私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。
귀찮게 졸라 대다.
しつこくせがむ。
만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다.
万事が面倒でだるく飽き飽きしている。
만사가 귀찮다.
すべてやる気がしない。
요즘에는 만사가 귀찮아.
最近は何をするのも面倒だ。
피해자를 귀찮게 인터뷰하는 것은 무신경하다.
被害者にしつこくインタビューするのは無神経だ。
남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요.
彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。
목이 쉬면 식사가 어렵고, 이야기하는 것도 귀찮아집니다.
喉がかれると食事がしにくく、話すのもおっくうになりがちです。
귀찮은 것에 연루되고 싶지 않다.
面倒なことには関わり合いたくない。
귀찮게 굴다.
うるさく振る舞う。
넥타이를 매는 게 귀찮다.
ネクタイを締めるのが面倒だ。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 멋쩍다(照れくさい)
  • 공감(共感)
  • 욕망(欲望)
  • 떨떠름하다(気が乗らない)
  • 원성이 자자하다(怒りの声が高まる)
  • 집념(執念)
  • 죽상(死相)
  • 욱하다(カッとする)
  • 증오감(憎悪感)
  • 겁먹다(怖がる)
  • 뜬소문(根拠のない噂)
  • 좋아해요(好きです)
  • 판단(判断)
  • 화딱지(腹が立つこと)
  • 낙심(落胆)
  • 불쌍하다(かわいそうだ)
  • 열받다(頭にくる)
  • 분통(怒り)
  • 믿을 수 없다(信じられない)
  • 초조하다(いらいらする)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.