カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 귀찮다とは 意味 ： 面倒くさい、厄介だ、煩わしい、やる気がしない 読み方 ： 귀찬타、kwi-chan-ta、クィチャンタ 類義語 ： 번거롭다、 골치가 아프다、 고약하다、 성가시다 例文・会話 ・ 나가기 귀찮아서 약속을 내일로 미뤘다. 出るのが面倒くさくて約束を明日に伸ばした。 ・ 몸이 아프면 모든 것이 귀찮고 힘들어집니다. 体が悪いと、総てのことが面倒でつらくなります。 ・ 요즘은 뭐든지 다 귀찮다. 最近は何からなにまで面倒くさい。 ・ 귀찮은 일은 나에게 맡겨. 厄介な仕事は私にやらせて。 ・ 외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다. 外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。 ・ 매일 밥 먹고 설거지하는 게 너무 귀찮아요. 毎日、食事のあとの片付けがとても面倒くさい。 ・ 돈 버는 것도 귀찮고 그저 편하게 살고 싶어 ! お金を稼ぐのも面倒だし、ただ楽に生きたい。 ・ 귀찮은 일을 싫어하고, 일이 복잡해지는 걸 싫어한다. 面倒な仕事を嫌い、事がややこしくなるのを嫌う。 ・ 나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요. 私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。 ・ 귀찮게 해서 죄송합니다. お手数をおかけして、申し訳ありません。 ・ 남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요. 彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。 ・ 주말에 빈둥빈둥 집에 있자니 답답하고 외출하자니 귀찮아요. 週末にぶらぶらと家にいるには退屈だし、外出すしようと思うと面倒です。 ・ 목이 쉬면 식사가 어렵고, 이야기하는 것도 귀찮아집니다. 喉がかれると食事がしにくく、話すのもおっくうになりがちです。 ・ 몸이 아프니 만사가 다 귀찮다. 体の具合が悪いので万事が面倒だ。 ・ 모조리 귀찮다. 何もかも面倒くさい。 ・ 귀찮을 정도까지는 아니지만 마음이 내키지 않는다. 面倒まではいかないのですが、気乗りしない。 ・ 귀찮은 것에 연루되고 싶지 않다. 面倒なことには関わり合いたくない。 ・ 매일 밥하는 게 귀찮다. 毎日ご飯を作るのがめんどくさい。 ・ 밥하기가 귀찮아 라면을 끓여먹었다. ごはんを炊くのが面倒で、ラーメンを作って食べた。 ・ 귀찮아서 배달 시켜 먹었어요. 面倒くさいから、出前取って食べました。 「귀찮다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

염려（心配）

공분（公憤）

경외심（畏敬の念）

노여움을 사다（憤りを買う）

비애（悲哀）

분별（分別）

속울음（忍び泣き）

수치심（羞恥心）

비호감（感じがあまりよくないこと）

흐뭇하다（満足だ）

주관（主観）

연민（憐憫）

분통（怒り）

비참하다（惨めだ）

만족하다（満足する）

좋아해요（好きです）

부끄럽다（恥ずかしい）

즐거워하다（喜ぶ）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

권태감（倦怠感）