カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 마음고생とは 意味 ： 心労、気苦労、心の苦労 読み方 ： 마음꼬생、ma-ŭm-kko-saeng、マウムッコセン 漢字 ： ～苦生 類義語 ： 애、 속앓이、 잔걱정、 수심 「心労」は韓国語で「마음고생」という。마음고생は「心労」「心の苦労」「精神的な悩みやストレス」という意味です。 「心労」の韓国語「마음고생」を使った例文 ・ 마음고생이 심했다. 心労がひどかった。 ・ 최근에 마음고생이 많았다. 最近、心の苦労が多かった。 ・ 피고인은 이번 민사 재판으로 마음고생이 심했습니다. 被告人は今回の民事裁判で気苦労がひどかったんです。 ・ 선수들은 팀이 해체된 뒤 마음고생이 심했다. 選手たちはチームが解体された後、気苦労が多かった。 ・ 마음고생 끝에 좋은 결과를 얻었다. 心労の末に良い結果を得た。 ・ 가족 때문에 마음고생을 했다. 家族のことで心労した。 ・ 마음고생하지 말고 힘내세요. 心労しないで元気を出してください。 ・ 마음고생이 얼굴에 드러난다. 心の苦労が顔に出ている。 ・ 마음고생을 털어놓았다. 心労を打ち明けた。 ・ 마음고생이 건강에 영향을 줬다. 心労が健康に影響を与えた。 ・ 마음고생이 이제 끝났으면 좋겠다. 心の苦労がもう終わってほしい。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 마음고생이 끊이지 않다. 気苦労が絶えない。 ・ 금메달을 따냈고, 그제야 마음고생을 털어냈다. 金メダルを取って、やっとこれまでの苦労を水に流した。 ・ 부하가 일으킨 물의 때문에 마음고생을 많이 한다. 部下が起こす物議で気苦労が絶えない。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

겁먹다（怖がる）

혼쭐내다（ひどい目に遭わせる）

감격（感激）

귀찮다（面倒くさい）

광적（狂的）

엄두（あえて何かをしようとすること）

마음(을) 먹다（決心する）

회한（悔恨）

의심（疑い）

주관（主観）

울화통이 터지다（怒りが爆発する）

뜬소문（根拠のない噂）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

실망감（失望感）

불안감（不安感）

원성이 자자하다（怒りの声が高まる）

노여움을 사다（憤りを買う）

공상하다（空想する）

기분이 좋아지다（気分がよくなる）

속마음（本音）