마음속の意味:心の中、心の内、胸の奥
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断名詞韓国語能力試験1・2級
意味 心の中、心の内、胸の奥
読み方 마음쏙、ma-ŭm-ssok、マウムッソク
類義語
가슴속」ともいう。
例文・会話
마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
僕の心の中にはいつも空虚感があります。
마음속을 숨김없이 털어놓다.
心の中を包み隠さず打ち明ける。
범죄자의 마음속으로 들어가 그들의 심리를 꿰뚫을 수 있다.
犯罪者の心の中に入り、彼らの心理を見通すことが出来る。
마음속을 간파하다.
手のうちをよむ。
마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다.
僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。
마음속은 시커멓게 타들어 가고 있었다.
胸の内は真っ黒に焦げついていっていた。
사랑하는 사람을 떠나 보낸 여성은 매일 마음속에서 이 노래를 불렀겠지요.
愛する人を見送った女性は、毎日心の中でこの歌を歌ったのでしょう。
나를 괴롭히던 마음속의 수많은 상념들이 사라졌다.
私を困らせた心の中のたくさんの想念が消えた。
드디어 마음속 응어리가 사라지는 기분이다.
やっと心のわだかまりが消えていくような気分になる。
마음속으로부터 절실히 원하다.
心の底から切実に願う。
행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
마음속에 간직하다.
胸に秘める。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
마음속에 새겨 두다(マウムソゲ セギョ トゥダ) 腹に収める
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 애증(愛憎)
  • 창피하다(恥ずかしい)
  • 판단(判断)
  • 선입견(先入観)
  • 의중(意中)
  • 허무하다(空しい)
  • 밉다(憎い)
  • 진심(真心)
  • 공허하다(空虚だ)
  • 어차피(どうせ)
  • 영감(インスピレーション)
  • 울다(泣く)
  • 감탄(感嘆)
  • 존경하다(尊敬する)
  • 직감되다(直感される)
  • 촉각(触覚)
  • 경외감(畏敬の念)
  • 신경질이 나다(いらいらする)
  • 빈정상하다(むかつく)
  • 읽다(読む)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.