지겹다とは:「うんざりする」は韓国語で「지겹다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 うんざりする、飽きる、懲り懲りだ、うんざりだ、退屈だ、もうたくさんだ
読み方 지겹따、chi-gyŏp-tta、チギョプタ
「うんざりする」は韓国語で「지겹다」という。「飽きる(지겹다)」の意味は、同じことが繰り返されて退屈に感じたり、うんざりすることを指します。長く続くことに対する嫌気や倦怠感を表現するときに使われます。
「うんざりする」の韓国語「지겹다」を使った例文
지겨워.
うんざりだわ 。
월급도 안 오르고 휴가도 적고 이 회사는 이제 지겹다.
給料もあがらないし、休みも少ないし、この会社にはもううんざりだ。
저 녀석 자랑은 이제 지겨워!
あいつの自慢話にはもううんざりだよ。
여전히 못 해본 작품들이 많아 아직 지겹다는 생각은 안 들어요.
依然としてやったことのない作品が多く、まだ退屈とは思いません。
교과서를 보기만 해도 지겹네요.
教科書を見ただけでもうんざりですね。
광고가 지겨워 채널을 돌릴 때가 많아요.
広告がうんざりしてチャンネルを変えるときが多いです。
그는 같은 말을 몇 번이고 지겹도록 얘기했다.
彼は同じことを何度もくどくどと言った。
이 노래를 하도 들어서 전주만 들어도 지겹다.
この歌をあまりにも聞いたので、前奏だけ聞いても飽きる。
매일 같은 일이라 지겨워.
毎日同じ仕事で飽きるよ。
이 노래는 너무 많이 들어서 지겨워요.
この曲は何度も聞いて飽きました。
그의 변명을 듣는 것도 이제 지겹다.
彼の言い訳を聞くのはもう飽きた。
계속 집에만 있는 건 지겹습니다.
ずっと家にいるのは飽きます。
팔자타령 좀 그만해! 듣기 지겨워.
運命の愚痴はもうやめて!聞き飽きたよ。
지겹도록 지루한 이벤트였다.
うんざりするほどの退屈なイベントだった。
아내의 잔소리가 지겹다.
妻の小言にうんざりだ。
매일 근무하는 게 지겹지만 보람을 느낀다.
毎日勤務するのは退屈だがやりがいを感じる。
그의 앓는 소리는 이제 지겹다.
彼の泣き言はもうたくさんだ。
그만 좀 해! 지겨워.
いい加減にしろ!うんざりだよ。
영수 씨는 전혀 무관심하고 거의 지겨워하는 표정이었다.
ヨンス氏はまったく無関心でほとんどうんざりした表情だった。
따분한 이야기는 지겨워요.
退屈な話はうんざりです。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 고독(孤独)
  • 속울음(忍び泣き)
  • 마음속(心の中)
  • 독단(独断)
  • 오감(五感)
  • 느낌(感じ)
  • 흑심(下心)
  • 유쾌하다(愉快だ)
  • 웃다(笑う)
  • 상심하다(気を落とす)
  • 연민의 정(憐憫の情)
  • 오열(嗚咽)
  • 자랑스럽다(誇らしい)
  • 밉다(憎い)
  • 권태감(倦怠感)
  • 허무함(むなしさ)
  • 토라지다(すねる)
  • 섬뜩하다(不気味だ)
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 흥이 나다(興に乗る)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.