カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験1・2級 쓸쓸하다とは 意味 ： もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい 読み方 ： 쓸쓸하다、ssŭl-ssŭr-ha-da、スルスルハダ 類義語 ： 썰렁하다、 섭섭하다、 허전하다、 외롭다、 서운하다、 한적하다、 고독하다、 구슬프다、 스산하다、 처량하다 「もの寂しい」は韓国語で「쓸쓸하다」という。 「もの寂しい」の韓国語「쓸쓸하다」を使った例文 ・ 니가 없으니까 쓸쓸했어. 君がいなくて寂しかった。 ・ 나 쓸쓸해 죽을 것 같단 말이야. 私は寂しくて死にそうなの。 ・ 키우던 개가 죽는 바람에 쓸쓸해서 계속 밤에 잠을 못 이뤄요. 飼っていた犬に死なれて、さびしくて眠れない夜が続いています。 ・ 이대로 일생을 독신으로 살아간다고 생각하면 쓸쓸해져요. このまま一生独身で生きていくのかと思うと寂しくなります。 ・ 새로 이사한 이곳에서는 친구가 없어서 쓸쓸해요. 新しく引っ越ししたこちらでは、友達がいなくて寂しいです。 ・ 은퇴 후 외롭고 쓸쓸한 시간을 보내고 있어요. 引退後、一人寂しい時間を過ごしています。 ・ 지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다. 今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。 ・ 그믐달 밤은 유난히 쓸쓸하게 느껴졌다. 晦日の月の夜は、ひときわ物寂しく感じられた。 ・ 쓸쓸히 사라져 가는 마을이었다. 寂しく消えていく村だった。 ・ 쓸쓸히 혼자 남아 술을 마셨다. 寂しく一人残って酒を飲んだ。 ・ 쓸쓸히 창밖을 바라보고 있었다. 寂しく窓の外を眺めていた。 ・ 쓸쓸히 남겨진 의자 하나가 눈에 띄었다. 寂しく置かれた一脚の椅子が目に留まった。 ・ 가을밤 거리가 쓸쓸히 느껴졌다. 秋の夜の街が物寂しく感じられた。 ・ 그는 혼자 쓸쓸히 집에 돌아왔다. 彼は一人で寂しく家に帰ってきた。 ・ 사람의 왕래가 적고 쓸쓸하다. 人通りが少ない、寂れている。 ・ 나그네의 마음은 늘 쓸쓸하다. さすらい人の心はいつも寂しい。 ・ 쓸쓸한 밤거리를 걷다 보니 코끝이 시렸다. さびしい夜道を歩いていたら、鼻の先が冷たくなった。 「쓸쓸하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

정감（情感）

당혹하다（当惑する）

자신감（自信）

편견（偏見）

짐작（心当たり）

마음을 졸이다（気をもむ）

울다（泣く）

열망（熱望）

변심（心変わり）

호불호（好き嫌い）

맘（心）

놀라다（驚く）

눈꼴시다（目に余る）

혐오감（嫌悪感）

피곤하다（疲れている）

기분이 좋다（気持ちいい）

환희（歓喜）

연민의 정（憐憫の情）

넌더리가 나다（うんざりする）

유감（遺憾）