상심とは:「傷心」は韓国語で「상심 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 傷心、心が痛むこと、傷
読み方 : 상심、sang-shim、サンシム
漢字 : 傷心
類義語 :
티、
「傷心」は韓国語で「상심」という。
「傷心」の韓国語「상심」を使った例文
・ 상심이 크다.
傷が大きい。
・ 이번 일로 상심이 크시겠습니다.
この度はご愁傷様です。
・ 시험에 떨어져서 상심이 크다.
試験に落ちて、傷は大きい。
・ 제가 도와 드릴 테니까 그리 상심마세요.
私が助けてあげるからそんなに気を落とさないでください。
・ 깊은 상심이 속병으로 이어질 수 있다.
深い心の痛みが心の病につながることがある。
・ 성장하기 위해서는 부단한 도전과 향상심이 필수적입니다.
成長するためには、不断の挑戦と向上心が欠かせません。
・ 장례를 마치고 상주는 상심이 커서 잠을 이룰 수 없었다.
お葬式を終えた後、喪主は傷が大きくて、寝ることができなかった。
・ 갑작스러운 상을 당한 유가족 분들의 상심이 크겠어요.
突然喪に服した遺族の方々の傷は大きいでしょう。
・ 너무 상심하지 마세요.
あまり悩まないでください。
・ 상심하지 말고 힘내세요.
お気を落とさず、元気を出してください。
・ 어려운 문제에 부딪혔을 고민하거나 할 때, 평상심을 잃는 경우가 있습니다.
難しい問題にぶつかって悩んだりする時に、平常心を失うことがあります。
・ 어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다.
どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。
・ 평상심을 잃다.
平常心を失う。
・ 평상심을 유지하다.
平常心を保つ。
「傷心」の韓国語「상심」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
평상심(ピョンサンシム) 平常心
상심하다(サンシマダ) 気を落とす、心を痛める
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 재미있다(面白い)
  • 미워하다(憎む)
  • 애환(哀歓)
  • 자책감(自責の念)
  • 의심(疑い)
  • 초능력(超能力)
  • 흥분(興奮)
  • 혐오감(嫌悪感)
  • 질리다(飽きる)
  • 몸이 달다(気が急く)
  • 동질감(同質感)
  • 격발하다(激発する)
  • 떨떠름하다(気が乗らない)
  • 선입관(先入観)
  • 그리워하다(恋しがる)
  • 화(怒り)
  • 맘(心)
  • 힘들다(つらい)
  • 믿을 수 없다(信じられない)
  • 노여움을 사다(憤りを買う)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.