カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験3・4級 동정とは 意味 ： 同情 読み方 ： 동정、tong-jŏng、トンジョン 漢字 ： 同情 「同情」は韓国語で「동정」という。 「同情」の韓国語「동정」を使った例文 ・ 동정의 여지가 없다. 同情の余地がない。 ・ 나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차 있다. 僕を見る瞳が 同情で溢れている。 ・ 그는 친구의 어려운 상황에 깊은 동정을 표했습니다. 彼は友人の困難な状況に深い同情を示しました。 ・ 그녀의 동정에 감사하고 있습니다. 彼女の同情に感謝しています。 ・ 동정을 표하기 위해 그는 자신의 시간을 할애했습니다. 同情を示すために、彼は自分の時間を割きました。 ・ 그녀는 동정의 눈초리로 이야기를 들어 주었습니다. 彼女は同情の眼差しで、話を聞いてくれました。 ・ 그의 상황에 대해 깊은 동정을 느꼈어요. 彼の状況に対して、深い同情を感じました。 ・ 동정의 뜻을 표하고 위문품을 전달했습니다. 同情の意を表し、慰問の品を届けました。 ・ 그는 동정을 받고 감사한 마음으로 가득 차 있습니다. 彼は同情を受けて、感謝の気持ちでいっぱいです。 ・ 그녀의 동정이 그에게 큰 격려가 되었습니다. 彼女の同情が、彼にとって大きな励みになりました。 ・ 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. 彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 ・ 동정을 표하기 위해 따뜻한 말을 건넸습니다. 同情を表すために、温かい言葉をかけました。 ・ 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. 彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 ・ 동정의 뜻을 담은 선물이 그에게 반가웠습니다. 同情の意を込めた贈り物が、彼に喜ばれました。 ・ 그 동정은 악어의 눈물처럼 느껴졌다. その同情は見せかけのものに感じられた。 ・ 가식적인 동정은 상대를 더 불편하게 만든다. うわべだけの同情は、相手をより不快にさせる。 ・ 어쭙잖은 동정심이 오히려 상처를 줬다. 生半可な同情がかえって傷つけた。 ・ 그가 발악하는 모습을 보고 조금 동정했어요. 彼が足掻いているのを見て、少し同情しました。 ・ 그는 동정을 졸업하기 위해 노력하고 있다. 彼は童貞を卒業するために努力している。 ・ 동정인 그는 연애 경험이 적다. 童貞の彼は恋愛経験が少ない。 ・ 그는 아직 동정이라고 말했다. 彼はまだ童貞だと言っていた。 ・ 그는 연민의 정을 이용해 사람들의 동정을 끌어내려고 했다. 彼は憐憫の情を利用して、人々の同情を引こうとした。 ・ 감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다. 感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。 ・ 그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요. 彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。 「동정」の例文をすべてを見る 「同情」の韓国語「동정」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 동정심（トンジョンシム） 同情心 동정하다（トンジョンハダ） 同情する 동정을 살피다（トンジョンウルサルピダ） 動静をうかがう < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

외로움을 타다（寂しがり屋だ）

재미있다（面白い）

거북스럽다（苦手だ）

성내다（怒る）

귀중하다（貴重だ）

씁쓸하다（ほろ苦い）

분통（怒り）

자괴감（自壊感）

수치심（羞恥の念）

빈정상하다（むかつく）

몸서리나다（身震いする）

흥에 겹다（興に乗る）

목메어 울다（嗚咽する）

체면치레（面子を保つこと）

이상하다（おかしい）

마음고생（心労）

흐뭇하다（満足だ）

죄책감（自責の念）

분별（分別）