カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、慣用表現、韓国語能力試験1・2級 화가 나다とは 意味 ： 腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる 読み方 ： 화가 나다、hwa-ga na-da、ファガナダ 漢字 ： 火～ 類義語 ： 짱나、 신경질이 나다、 열받다、 빡치다、 짜증(이) 나다、 기분이 나쁘다、 분노하다、 속(이) 상하다、 약(이) 오르다、 역겹다 「腹が立つ」は韓国語で「화가 나다」という。화가 나다 の直訳は「怒りが出る」です。慣用的な意味で「腹が立つ、怒る、ムッとする」。日本語の「腹が立つ」「怒る」「ムカッとする」に相当します。 「腹が立つ」の韓国語「화가 나다」を使った例文 ・ 그가 날 무시해서 화가 난다. 彼が私を無視して腹が立つ。 ・ 그렇게 화 내지 마세요. そんなに怒らないでください。 ・ 혹시 화났어요? ひょっとして怒りましたか。 ・ 왜 그렇게 계속 화가 나 있어요? どうしてそんなにずっと怒ってるのですか？ ・ 그녀는 화가 잔뜩 나 있었다. 彼女は相当腹を立てていた。 ・ 나는 그것을 듣고 화가 났다. 私はそれを聞いて腹が立った。 ・ 나는 거짓말을 들었을 때가 제일 화가 난다. 私は嘘をつかれた時より、今まで怒りを感じることはない。 ・ 그는 화가 났는지 한참 말이 없었다. 彼は腹が立ったのか暫く何も言わなかった。 ・ 그 말에 너무 화가 났다. その言葉に腹が立った。 ・ 내 친구는 지금 몹시 화가 나있다. 僕の友達は今カンカンになって怒っている。 ・ 일하고 있을 때 상사나 부하에게 화가 나는 상황은 많이 있습니다. 仕事をしてるときに上司や部下に怒りを覚えたりする状況は多々あります。 ・ 친구랑 만날 약속을 했는데 안 오니까 화가 났어요. 友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。 ・ 그 말을 듣고 화가 났다. その言葉を聞いて腹が立った。 ・ 자꾸 방해해서 화가 나요. 何度も邪魔されて怒っています。 ・ 그녀는 화가 나서 홀짝거리며 소리쳤다. 彼女は怒ってすすり鼻をかみながら叫んだ。 ・ 친구가 너무 주책바가지 짓을 해서 화가 났어. 友達がとても非常識なことをして怒った。 ・ 친구가 지랄을 해서 화가 났다. 友達が騒いで腹が立った。 ・ 모욕적인 농담을 해서 상대방을 화나게 했다. 侮辱的なジョークを言って相手を怒らせた。 ・ 그는 욕을 듣고 불끈 화가 났다. 彼は悪口を聞いてかっと腹が立った。 ・ 그의 욕을 듣는 순간 불끈 화가 났어요. 彼の悪口を聞いた瞬間かっと腹が立ちました。 ・ 그녀는 화가 나서 얼굴이 빨개졌다. 彼女は怒って顔が赤くなった。 ・ 화가 나서 책상을 세게 갈겼다. 怒って机を強く叩いた。 ・ 그는 화가 나서 바닥을 구르며 발을 동동 구른다. 彼は怒って床をころげながら地団駄を踏んでいる。 ・ 그의 말에 빈정상해서 화가 났다. 彼の言葉にむかついて腹が立った。 「화가 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

격발하다（激発する）

허무감（虚無感）

상심하다（気を落とす）

초조하다（いらいらする）

오감（五感）

혐오감（嫌悪感）

유감이지만（残念ながら）

거부감（抵抗感）

굴욕감（屈辱感）

감동적（感動的）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

비참하다（惨めだ）

노여움（怒り）

원성이 자자하다（怒りの声が高まる）

애정 표현（愛情表現）

멘탈（メンタル）

당혹스럽다（当惑する）

고통을 느끼다（苦痛を感じる）

그리워하다（恋しがる）

잡념（雑念）