표(를) 내다とは：「表に出る」は韓国語で「표(를) 내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 表に出る、表す
読み方 ： 표를 내다、ピョルル ネダ
類義語 ：
「表に出る」は韓国語で「표(를) 내다」という。표(를) 내다は、感情や特徴、考えなどを外に出して見せることを指します。「티를 내다（兆しを見せる）」と同じような意味でも使われます。​
「表に出る」の韓国語「표(를) 내다」を使った例文
・ 화가 나자 표를 내기 시작했어요.
怒りが出始めました。
・ 실망한 기색이 표를 냈다.
失望した様子が表に出ました。
・ 마음을 숨기지 말고 표를 내야 해요.
心を隠さずに表に出さなければなりません。
・ 직장에 사표를 내고 의욕을 잃은 채 지내고 있었다.
職場に辞表を出し、意欲を失ったまま過ごしていた。
・ 일신상의 이유로 사표를 내는 것이 일반적입니다.
一身上の都合を理由で辞表を出すのが一般的です。
・ 어제 상사에게 사표를 냈습니다.
昨日上司に辞表を出しました。
・ 사표를 내다.
辞表を出す。
・ 목표를 내다보고 전진하는 것이 중요합니다.
目標を見据えて前進することが重要です。
・ 입사 3년 차에 사표를 내고 회사를 나왔습니다.
入社3年目に辞表を出し、会社を出ました。
・ 사표를 내고 훌쩍 여행을 떠나다.
辞職してふらりと旅に出る。
・ 목표를 내걸다.
目標を掲げる。
・ 예매표를 내일 발매개시입니다.
前売り券は明日発売開始です。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 셈이 밝다（計算が早い）
  • 생각이 깊다（分別がある）
  • 귀추가 주목되다（成り行きが注目され..
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
  • 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 앉으나 서나（いつも）
  • 차고 넘치다（満ち溢れる）
  • 잉크도 마르기 전에（すぐ）
  • 마음에 와닿다（心に響く）
  • 귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..
  • 길이 트이다（道が開ける）
  • 힘을 겨루다（勝負する）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 번지수가 틀리다（勘違いする）
  • 당 떨어지다（糖分を欲している）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    表に出る、表すは、韓国語で표(를) 내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.