カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 표(를) 내다とは 意味 ： 表に出る、表す 読み方 ： 표를 내다、ピョルル ネダ 類義語 ： 내비치다、 표(가) 나다、 표나다 「表に出る」は韓国語で「표(를) 내다」という。표(를) 내다は、感情や特徴、考えなどを外に出して見せることを指します。「티를 내다（兆しを見せる）」と同じような意味でも使われます。​ 「表に出る」の韓国語「표(를) 내다」を使った例文 ・ 화가 나자 표를 내기 시작했어요. 怒りが出始めました。 ・ 실망한 기색이 표를 냈다. 失望した様子が表に出ました。 ・ 마음을 숨기지 말고 표를 내야 해요. 心を隠さずに表に出さなければなりません。 ・ 직장에 사표를 내고 의욕을 잃은 채 지내고 있었다. 職場に辞表を出し、意欲を失ったまま過ごしていた。 ・ 일신상의 이유로 사표를 내는 것이 일반적입니다. 一身上の都合を理由で辞表を出すのが一般的です。 ・ 어제 상사에게 사표를 냈습니다. 昨日上司に辞表を出しました。 ・ 사표를 내다. 辞表を出す。 ・ 목표를 내다보고 전진하는 것이 중요합니다. 目標を見据えて前進することが重要です。 ・ 입사 3년 차에 사표를 내고 회사를 나왔습니다. 入社3年目に辞表を出し、会社を出ました。 ・ 사표를 내고 훌쩍 여행을 떠나다. 辞職してふらりと旅に出る。 ・ 목표를 내걸다. 目標を掲げる。 ・ 예매표를 내일 발매개시입니다. 前売り券は明日発売開始です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

날이 풀리다（暖かくなる）

어느 세월에（いつになったら）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

몸으로 때우다（身で償う）

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

지평을 열다（地平を開く）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

딱 잡아떼다（白を切る）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

눈(을) 감다（目をつぶる）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

속셈이 있다（魂胆がある）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

메스를 가하다（メスを入れる）

의심을 사다（疑われる）

당락을 가르다（当落を分ける）