가닥이 잡히다とは：「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 方向性が固まる
読み方 ： 가다기 자피다、カダギ ジャピダ
「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다」という。「方向性が固まる」と「가닥이 잡히다」は、どちらも物事がはっきりとした方向に進み始めることを意味します。日本語と韓国語での使い方は似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「方向性が固まる」の韓国語「가닥이 잡히다」を使った例文
・ 가닥이 잡히기까지는 좀 시간이 걸릴 것 같다.
方向性が固まるまで、しばらく時間がかかりそうだ。
・ 가닥이 잡히기까지는 의견을 좀 더 나누어야 할 필요가 있다.
方向性が固まるまで、もう少し意見を出し合う必要がある。
・ 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・ 가닥이 잡히다.
糸口がみつかる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 선을 넘다（一線を越える）
  • 부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
  • 목을 놓다（声を振り絞る）
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 깡이 좋다（度胸がある）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
  • 보조를 맞추다（足並みを揃える）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 칼을 빼다（改革する）
  • 밤(을) 새우다（夜更かしする）
  • 뜨거운 감자（厄介な問題）
  • 마음을 붙이다（心を寄せる）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
  • 겁(을) 내다（恐れる）
  • 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..
  • 얼굴에 손대다（整形手術する）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    方向性が固まるは、韓国語で가닥이 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.