가닥이 잡히다とは：「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 方向性が固まる
読み方 ： 가다기 자피다、カダギ ジャピダ
「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다」という。「方向性が固まる」と「가닥이 잡히다」は、どちらも物事がはっきりとした方向に進み始めることを意味します。日本語と韓国語での使い方は似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「方向性が固まる」の韓国語「가닥이 잡히다」を使った例文
・ 가닥이 잡히기까지는 좀 시간이 걸릴 것 같다.
方向性が固まるまで、しばらく時間がかかりそうだ。
・ 가닥이 잡히기까지는 의견을 좀 더 나누어야 할 필요가 있다.
方向性が固まるまで、もう少し意見を出し合う必要がある。
・ 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・ 가닥이 잡히다.
糸口がみつかる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 요령(을) 피우다（手を抜く）
  • 어느 때고（いつでも）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 뭘로 보다（何だと思う）
  • 눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..
  • 정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
  • 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
  • 입 밖에 내다（口にする）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 장이 서다（市が立つ）
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 무덤을 파다（墓穴を掘る）
  • 진상을 부리다（迷惑な行為をする）
  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 밑도 끝도 없다（根も葉もない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    方向性が固まるは、韓国語で가닥이 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.