カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 알기를 우습게 알다とは 意味 ： 甘く見る 読み方 ： 알기를 우습께 알다、ウスッケ ボダ 類義語 ： 가볍게 보다、 우습게 보다、 만만하게 보다、 얕보다、 얕잡아 보다 「甘く見る」は韓国語で「알기를 우습게 알다」という。「甘く見る（알기를 우습게 알다）」は、相手や物事を過小評価したり、軽く見たりすることを意味します。自分の実力や状況を正しく理解せずに甘く考え、挑戦することや対処することを軽んじることを指します。 「甘く見る」の韓国語「알기를 우습게 알다」を使った例文 ・ 그는 친구 알기를 아주 우습게 안다. 彼は友達を甘く見る。 ・ 간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다. 簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。 ・ 알기를 우습께 보면 안 된다. 그는 정말 뛰어난 선수이다. 甘く見てはいけない。彼は本当に優れた選手だ。 ・ 경험이 적다고 알기를 우습께 알면, 큰일 날 수 있다. 経験が少ないからといって甘く見ていたら、痛い目にあうよ。 ・ 나 우습게 대하지 마라. 僕のことを見くびるな。 ・ 그는 내 능력을 우습게 보고 있다. 彼は私の能力を見くびっている。 ・ 상대를 우습게 보지 마라. 相手のことを甘く見るな。 ・ 우리 팀은 상대 팀을 우습게 보다가 시합에 졌다. 我がチームは相手チームを見くびっていたら試合に負けた。 ・ 나를 우습게 보지 마. オレのことを甘く見るな。 ・ 이런 말 우습게 들릴 수도 있어요. こんな話滑稽に思うかもしれません。 ・ 보자 보자 하니까 내가 우습게 보이냐? 黙ってみていたら私のことを馬鹿にしているの？ ・ 그는 특권층으로 태어나 다른 사람들을 우습게 여긴다. 彼は特権層として生まれ、他の人たちを軽く見る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

색다른 맛（一風変わった味）

면목이 서다（身が立つ）

성질을 죽이다（理性的になる）

본때를 보이다（思い知らせる）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

본(을) 뜨다（型を取る）

만나고 있다（付き合っている）

눈이 팔리다（目を奪われる）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

딴전을 부리다（とぼける）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

살얼음판을 걷다（緊張する）

있으나 마나（いてもいなくても）

정신이 빠지다（無我夢中になる）