파랗게 질리다とは:「真っ青になる」は韓国語で「파랗게 질리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 真っ青になる、青ざめる
読み方 : 파라케 질리다、pa-ra-ke chil-li-da、パラッケ チルリダ
「真っ青になる」は韓国語で「파랗게 질리다」という。「真っ青になる」は、驚いたり、怖かったり、強い衝撃を受けたりして顔色が青くなるという意味です。韓国語の「파랗게 질리다」も同じように、驚きや恐怖で顔色が悪くなることを表します。
「真っ青になる」の韓国語「파랗게 질리다」を使った例文
・ 얼굴이 파랗게 질리다.
顔が真っ青になる。
・ 그는 갑작스러운 전화에 파랗게 질렸다.
彼は突然の電話に真っ青になった。
・ 사고 소식을 듣고 그는 파랗게 질렸다.
事故の知らせを聞いて、彼は真っ青になった。
・ 예상치 못한 일에 파랗게 질려버렸다.
予期しない出来事に真っ青になってしまった。
・ 시험 결과가 무서워서 파랗게 질렸다.
試験の結果が怖くて、真っ青になった。
・ 무서워서 파랗게 질렸지만, 곧 진정했다.
怖くて真っ青になったが、すぐに落ち着いた。
・ 새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다.
真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。
・ 그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다.
彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。
・ 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다.
彼女は怒られると思って真っ青になった。
・ 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
・ 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다.
恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。
・ 그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요.
彼の顔が真っ青になっていました。
・ 힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요.
大変な状況で彼は真っ青だになりました。
・ 그 사고 후 그는 새파랗게 질린 표정이었습니다.
その事故の後、彼は真っ青だの表情でした。
・ 놀란 표정으로 그는 새파랗게 질렸습니다.
驚きの表情で彼は真っ青だでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 내리막길을 가다(衰退する)
  • 눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
  • 한 발 앞서다(一歩リードする)
  • 손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
  • 꽁무니를 빼다(身を引く)
  • 숨통을 끊다(息の根を止める)
  • 빚을 짊어지다(借金を背負う)
  • 누를 끼치다(累を及ぼす)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 목을 놓다(声を上げて泣く)
  • 힘이 빠지다(力が抜ける)
  • 사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
  • 벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
  • 이름을 팔다(名前を売る)
  • 입맛(을) 다시다(食欲が出る)
  • 눈을 의심하다(目を疑う)
  • 끗발이 세다(権力を持つこと)
  • 머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
  • 고개(를) 들다(動き出す)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.