カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 파랗게 질리다とは 意味 ： 真っ青になる、青ざめる 読み方 ： 파라케 질리다、pa-ra-ke chil-li-da、パラッケ チルリダ 類義語 ： 새파래지다、 아연실색하다、 새파랗게 질리다、 사색이 되다 「真っ青になる」は韓国語で「파랗게 질리다」という。「真っ青になる」は、驚いたり、怖かったり、強い衝撃を受けたりして顔色が青くなるという意味です。韓国語の「파랗게 질리다」も同じように、驚きや恐怖で顔色が悪くなることを表します。 「真っ青になる」の韓国語「파랗게 질리다」を使った例文 ・ 얼굴이 파랗게 질리다. 顔が真っ青になる。 ・ 그는 갑작스러운 전화에 파랗게 질렸다. 彼は突然の電話に真っ青になった。 ・ 사고 소식을 듣고 그는 파랗게 질렸다. 事故の知らせを聞いて、彼は真っ青になった。 ・ 예상치 못한 일에 파랗게 질려버렸다. 予期しない出来事に真っ青になってしまった。 ・ 시험 결과가 무서워서 파랗게 질렸다. 試験の結果が怖くて、真っ青になった。 ・ 무서워서 파랗게 질렸지만, 곧 진정했다. 怖くて真っ青になったが、すぐに落ち着いた。 ・ 새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다. 真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。 ・ 그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다. 彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。 ・ 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다. 彼女は怒られると思って真っ青になった。 ・ 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 ・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 ・ 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다. 恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。 ・ 그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요. 彼の顔が真っ青になっていました。 ・ 힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요. 大変な状況で彼は真っ青だになりました。 ・ 그 사고 후 그는 새파랗게 질린 표정이었습니다. その事故の後、彼は真っ青だの表情でした。 ・ 놀란 표정으로 그는 새파랗게 질렸습니다. 驚きの表情で彼は真っ青だでした。 「파랗게 질리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

추위를 타다（寒さに弱い）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

돈을 풀다（量的緩和する）

죗값을 치르다（罪を償う）

안목을 기르다（目を肥やす）

인상에 남다（印象に残る）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

물 흐르듯（水が流れるように）

솜씨가 늘다（腕が上がる）

목전에 두다（目前に控える）

손(을) 씻다（足を洗う）

생각이 들다（気がする）