カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼴(도) 보기(도) 싫다とは 意味 ： 顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ、憎たらしい、小面憎い 読み方 ： 꼴 보기 실타、kkol po-gi shil-ta、コル ポギ シルタ 類義語 ： 얄밉다、 밥맛없다、 질색하다、 밉살스럽다、 재수 없다 「顔も見たくない」は韓国語で「꼴(도) 보기(도) 싫다」という。「얼굴도 보기 싫다(顔も見たくない)」ともいう。 「顔も見たくない」の韓国語「꼴(도) 보기(도) 싫다」を使った例文 ・ 꼴도 보기 싫어. 顔も見たくないわ。 ・ 너는 꼴 보기도 싫다. お前なんて大嫌いだ。 ・ 벌레는 꼴도 보기 싫어. 虫は見るのも嫌だ。 ・ 바나나를 하도 먹어서 이제 꼴도 보기 싫어. バナナを食べ過ぎてもう見るのも嫌だ。 ・ 남편이 정말 꼴도 보기 싫었어요. 本当に夫の顔も見たくありませんでした。 ・ 남편이 꼴 보기 싫어 죽겠어. 夫がホントに憎たらしい。 ・ 애들한테 인기가 많은 그 놈이 제일로 꼴 보기 싫다. 友達に人気があるアイツが一番気に入らない。 ・ 부장이 정말 꼴 보기 싫어졌어. 部長が顔も見たくなくなった。 ・ 그 가방 꼴도 보기 싫으니까 갖다 버려라. そのカバン見るのもやだから捨てなさい。 ・ 꼴 보기 싫어 죽겠어. ホントに憎たらしい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

하나에서 열까지（何もかも）

쌔고 쌨다（ざらにある）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

기가 막히다（呆れる）

운명에 맡기다（運命に任せる）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）

냄새가 나다（匂いがする）

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

전파를 타다（電波に乗る）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..