カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼴(도) 보기(도) 싫다とは 意味 ： 顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ、憎たらしい、小面憎い 読み方 ： 꼴 보기 실타、kkol po-gi shil-ta、コル ポギ シルタ 類義語 ： 얄밉다、 밥맛없다、 질색하다、 밉살스럽다、 재수 없다 「顔も見たくない」は韓国語で「꼴(도) 보기(도) 싫다」という。「얼굴도 보기 싫다(顔も見たくない)」ともいう。 「顔も見たくない」の韓国語「꼴(도) 보기(도) 싫다」を使った例文 ・ 꼴도 보기 싫어. 顔も見たくないわ。 ・ 너는 꼴 보기도 싫다. お前なんて大嫌いだ。 ・ 벌레는 꼴도 보기 싫어. 虫は見るのも嫌だ。 ・ 바나나를 하도 먹어서 이제 꼴도 보기 싫어. バナナを食べ過ぎてもう見るのも嫌だ。 ・ 남편이 정말 꼴도 보기 싫었어요. 本当に夫の顔も見たくありませんでした。 ・ 남편이 꼴 보기 싫어 죽겠어. 夫がホントに憎たらしい。 ・ 애들한테 인기가 많은 그 놈이 제일로 꼴 보기 싫다. 友達に人気があるアイツが一番気に入らない。 ・ 부장이 정말 꼴 보기 싫어졌어. 部長が顔も見たくなくなった。 ・ 그 가방 꼴도 보기 싫으니까 갖다 버려라. そのカバン見るのもやだから捨てなさい。 ・ 꼴 보기 싫어 죽겠어. ホントに憎たらしい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

밥이 되다（犠牲になる）

손(을) 보다（手入れをする）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

성(이) 나다（腹が立つ）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

맥을 못추다（すっかり参る）

기가 막히다（呆れる）

연극을 하다（演技をする）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

실색을 하다（顔色を失う）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

도마 위에 오르다（問題視される）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..