カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 구미에 맞다とは 意味 ： 好みに合う、口に合う 読み方 ： 구미에 맏따、クミエ マッタ 漢字 ： 口味～ 類義語 ： 입에 맞다、 입맛에 맞다、 입맞에 맞다 「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。 「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文 ・ 소비자의 구미에 맞게 만들었다. 消費者の好みに合うよう作り上げた。 ・ 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요. あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。 ・ 구미에 맞아 다행이네요. お口に合ってよかったです。 ・ 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요. 日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

성이 차다（満足する）

둘도 없다（またとない）

길을 트다（道を開く）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

손톱만큼도（少しも）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

곤경에 처하다（苦境に立つ）

식은 죽 먹기（朝飯前）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

변을 당하다（とんだ目に合う）

야단을 치다（叱る）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..