カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 구미에 맞다とは 意味 ： 好みに合う、口に合う 読み方 ： 구미에 맏따、クミエ マッタ 漢字 ： 口味～ 類義語 ： 입에 맞다、 입맛에 맞다、 입맞에 맞다 「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。 「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文 ・ 소비자의 구미에 맞게 만들었다. 消費者の好みに合うよう作り上げた。 ・ 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요. あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。 ・ 구미에 맞아 다행이네요. お口に合ってよかったです。 ・ 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요. 日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

화가 나다（腹が立つ）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

보기 드물다（珍しい）

미역국을 먹다（試験に落ちる）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

콧대를 세우다（天狗になる）

입이 까다롭다（味にうるさい）

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

바람(을) 쐬다（気分転換する）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

목소리가 크다（自己主張が強い）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

기름을 먹다（油を吸う）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

선악을 가리다（善悪をわきまえる）