カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 구미에 맞다とは 意味 ： 好みに合う、口に合う 読み方 ： 구미에 맏따、クミエ マッタ 漢字 ： 口味～ 類義語 ： 입에 맞다、 입맛에 맞다、 입맞에 맞다 「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。 「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文 ・ 소비자의 구미에 맞게 만들었다. 消費者の好みに合うよう作り上げた。 ・ 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요. あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。 ・ 구미에 맞아 다행이네요. お口に合ってよかったです。 ・ 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요. 日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간판을 걸다（看板を掲げる）

본때를 보이다（思い知らせる）

내일모래다（目の前に迫っている）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

기가 약하다（気が弱い）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

인상을 쓰다（険しい顔をする）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）