| ・ |
구미가 당기는 업무를 해보고 싶다 |
|
興味がわく業務をしてみたい。 |
| ・ |
새로운 게임 이야기를 듣고 구미가 당겼다. |
|
新しいゲームの話を聞いて、興味がわいた。 |
| ・ |
그 영화 내용이 재미있을 것 같아서 구미가 당겼다. |
|
その映画の内容が面白そうで、興味がわいた。 |
| ・ |
새로운 레시피를 보고 구미가 당겨서 시도해 보고 싶어졌다. |
|
新しいレシピを見て、興味がわいて試してみたくなった。 |
| ・ |
책 제목을 보고 구미가 당겼다. |
|
本のタイトルを見て、興味がわいた。 |
| ・ |
맛있어 보이는 음식을 보고 구미가 당겨서 먹어봤다. |
|
美味しそうな料理を見て、興味がわいて食べてみた。 |
| ・ |
새로운 기술에 대한 이야기를 듣고 구미가 당겼다. |
|
新しい技術についての話を聞いて、興味がわいた。 |
| ・ |
그 전시회에 구미가 당겨서 가보기로 했다. |
|
あの展覧会に興味がわき、行ってみることにした。 |
| ・ |
이 스포츠는 처음 봤지만 구미가 당기기 시작했다. |
|
このスポーツは初めて見たけど、興味がわいてきた。 |
| ・ |
새로운 아티스트의 작품에 구미가 당겨서 갤러리를 방문했다. |
|
新しいアーティストの作品に興味がわき、ギャラリーを訪れた。 |
