カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어깨가 처지다とは 意味 ： 肩を落とす、気を落とす、元気がない 読み方 ： 어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ 類義語 ： 상심하다、 힘없다、 몸이 허하다、 맥없다、 낙담하다、 기가 꺾이다、 맥이 없다、 힘이 없다 「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。 「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文 ・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. 入学試験に落ちて肩を落とす。 ・ 왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요? なぜそんなに肩を落としているんですか？ ・ 경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다. 試合に負けて、彼は肩を落とした。 ・ 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 ・ 그녀에게 차여서 어깨가 처졌다. 彼女に振られて、肩を落とした。 ・ 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

헛고생을 하다（骨折り損）

물 흐르듯（水が流れるように）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

돈(을) 들이다（お金をかける）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

밤을 밝히다（夜を明かす）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

마음이 생기다（その気になる）

치고 박다（殴り合う）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

뜻이 맞다（意気投合する）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

귀가 가렵다（人が悪口を言っている）

줄을 타다（派閥に入る）