カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어깨가 처지다とは 意味 ： 肩を落とす、気を落とす、元気がない 読み方 ： 어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ 類義語 ： 상심하다、 힘없다、 몸이 허하다、 맥없다、 낙담하다、 기가 꺾이다、 맥이 없다、 힘이 없다 「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。 「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文 ・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. 入学試験に落ちて肩を落とす。 ・ 왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요? なぜそんなに肩を落としているんですか？ ・ 경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다. 試合に負けて、彼は肩を落とした。 ・ 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 ・ 그녀에게 차여서 어깨가 처졌다. 彼女に振られて、肩を落とした。 ・ 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

손(을) 들어주다（賛成する）

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

그림의 떡（絵に描いた餅）

박자를 맞추다（拍子を取る）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

붙임성이 없다（無愛想だ）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

문자 그대로（文字通り）

배가 남산만하다（腹が出ている）

판을 치다（蔓延る）

정신이 나다（意識が戻る）

손에 잡히다（手につく）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

이를 악물다（歯を食いしばる）

당근과 채찍（アメとムチ）

돈을 지르다（大金を賭ける）