カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어깨가 처지다とは 意味 ： 肩を落とす、気を落とす、元気がない 読み方 ： 어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ 類義語 ： 상심하다、 힘없다、 몸이 허하다、 맥없다、 낙담하다、 기가 꺾이다、 맥이 없다、 힘이 없다 「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。 「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文 ・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. 入学試験に落ちて肩を落とす。 ・ 왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요? なぜそんなに肩を落としているんですか？ ・ 경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다. 試合に負けて、彼は肩を落とした。 ・ 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 ・ 그녀에게 차여서 어깨가 처졌다. 彼女に振られて、肩を落とした。 ・ 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물을 들이다（染める）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

상을 당하다（喪に服する）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

마음이 편하다（気が楽だ）

인기 만점（人気満点）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

배가 아프다（お腹が痛い）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

시간을 빼앗다（時間を取る）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

일로를 걷다（一途をたどる）