カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어깨가 처지다とは 意味 ： 肩を落とす、気を落とす、元気がない 読み方 ： 어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ 類義語 ： 상심하다、 힘없다、 몸이 허하다、 맥없다、 낙담하다、 기가 꺾이다、 맥이 없다、 힘이 없다 「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。 「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文 ・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. 入学試験に落ちて肩を落とす。 ・ 왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요? なぜそんなに肩を落としているんですか？ ・ 경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다. 試合に負けて、彼は肩を落とした。 ・ 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 ・ 그녀에게 차여서 어깨가 처졌다. 彼女に振られて、肩を落とした。 ・ 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

～맛에 살다（～の為に生きている）

재수가 좋다（ついてる）

교편을 잡다（先生になる）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

고배를 들다（苦杯を喫する）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

입에 달고 살다（口癖にする）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

어깨가 무겁다（肩が重い）