불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
  • 프로 뺨치다（プロ顔負け）
  • 몸을 사리다（身を入れない）
  • 손(을) 보다（手を加える）
  • 꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..
  • 성질을 죽이다（理性的になる）
  • 힘이 들다（大変だ）
  • 한을 풀다（恨みを晴らす）
  • 별을 가리다（優勝者を選ぶ）
  • 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 날(을) 잡다（日取りを決める）
  • 시간을 끌다（時間を引き延ばす）
  • 머리(를) 모으다（意見を集める）
  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 분을 바르다（化粧をする）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 뒷걸음을 치다（後退する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.