불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말(을) 트다（ため口を使う）
  • 발(을) 맞추다（歩調を合わせる）
  • 힘을 빌리다（力を借りる）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 시간이 없다（時間がない）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 몸을 아끼다（骨を惜しむ）
  • 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
  • 앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
  • 남남이 되다（赤の他人になる）
  • 오명을 씌우다（汚名を着せる）
  • 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 낌새를 채다（気づく）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 사리를 분별하다（事理を弁識する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.