불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 농간을 부리다（ずるい策略を使う）
  • 지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..
  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 등을 밀어주다（背中を流す）
  • 귀가 밝다（耳がいい）
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 물을 들이다（染める）
  • 맛을 붙이다（興味を覚える）
  • 몸이 근질근질하다（じっとしていられ..
  • 물이 오르다（慣れて上手くなる）
  • 배를 불리다（欲を満たす）
  • 느낌이 좋다（手応えがある）
  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 가슴을 울리다（胸を打つ）
  • 클래스가 다르다（レベルが違う）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.