불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 약(을) 올리다（怒らせる）
  • 손을 내밀다（手を出す）
  • 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）
  • 각오를 다지다（覚悟を固める）
  • 나이(를) 먹다（年を取る）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 가슴이 찡하다（胸を打たれる）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 속을 뒤집다（むかつかせる）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 마음이 따뜻하다（心が温かい）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 하늘을 수놓다（空を彩る）
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 자충수를 두다（ダメ詰まり）
  • 신기원을 열다（新しい時代を開く）
  • 생각지도 못한（思いもよらない）
  • 표(를) 내다（表に出る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.