불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허세를 부리다（見栄を張る）
  • 무게를 두다（重点を置く）
  • 궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..
  • 졸음이 오다（眠気がさす）
  • 귀가 멀다（耳が遠い）
  • 집을 알아보다（住む家を探す）
  • 모양을 내다（格好をつける）
  • 계산에 넣다（計算に入れる）
  • 마음이 든든하다（心強い）
  • 첫선을 보이다（初披露する）
  • 입방아에 오르다（話題に上がる）
  • 뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
  • 넋을 기리다（精神をたたえる）
  • 제 발로（自ら）
  • 느낌이 들다（気がする）
  • 교통정리(를) 하다（意見や順番など..
  • 손발이 오그라들다（見るに堪えない）
  • 도떼기시장 같다（ごった返す）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 칼을 쥐다（主導権を握る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.