カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

눈물을 걷다（涙を抑える）

제 발로 나가다（自ら辞める）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

노가리를 까다（嘘をつく）

말주변이 좋다（話がうまい）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

자리를 맡다（席を取る）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

넋을 잃다（見とれる）

칠칠치 못하다（だらしない）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

백보 양보하다（百歩譲る）

훼방을 놓다（邪魔をする）