カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

그늘에 가리다（陰に隠れる）

눈(이) 멀다（目が眩む）

몸이 굳어지다（緊張する）

돈을 지르다（大金を賭ける）

교단을 떠나다（先生を辞める）

걱정이 태산이다（心配でたまらない）

하늘을 수놓다（空を彩る）

마음(을) 놓다（安心する）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

이름(도) 없는（無名の）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

일침을 놓다（忠告や注意をする）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

몸이 불편하다（体調が悪い）

허구한 날（長い間いつも）

백 번 옳다（全面的に正しい）