カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

한 끗 차이（僅差）

물(이) 들다（染まる）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

정을 통하다（男女が情を通じる）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

인상에 남다（印象に残る）

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

주름을 잡다（牛耳る）

너도 나도（みんな）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

원수를 갚다（仇を取る）