カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딴전을 부리다（とぼける）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

백 번 옳다（全面的に正しい）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

속이 쓰리다（胸焼けする）

속된 말로（俗に言う）

노여움을 사다（憤りを買う）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

가슴을 저미다（胸に染みる）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

하나 가득（いっぱい）

틈나는 대로（時間が空き次第）

나이를 먹다（歳を取る）

신경(을) 끄다（気にしない）

한시가 급하다（一刻を争う）

가슴을 열다（心を開く）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

악어의 눈물（ウソ泣き）

가슴이 후련하다（胸がすく）