마음을 잡다とは：「心を入れ替える」は韓国語で「마음을 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心を入れ替える、心を落ち着ける
読み方 ： 마으믈 잡따、ma-ŭ-mŭl chap-tta、マウムル チャプッタ
「心を入れ替える」は韓国語で「마음을 잡다」という。直訳すると「心を掴む」。「맘을 잡다」ともいう。
「心を入れ替える」の韓国語「마음을 잡다」を使った例文
・ 아들은 제법 마음을 잡은 것 같더군요.
息子は、だいぶ心を入れかえたようでした。
・ 맘을 잡지 못하고 방황하고 있다.
気持ちが定まらず彷徨っている。
・ 딸은 한동안 놀기만 하더니 지금은 마음을 잡고 열심히 일하고 있다.
娘はしばらく遊んでばかりいたが、今は心を入れ替えて一生懸命働いている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손이 서투르다（不器用だ）
  • 피를 보다（大きな損をする）
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 머리가 나쁘다（頭が悪い）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 머리(를) 모으다（意見を集める）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 재미를 붙이다（味を占める）
  • 덕(을) 보다（恩義を受ける）
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 사정을 봐주다（便宜を図る）
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 마음을 두다（思いを寄せる）
  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 기(가) 죽다（意気消沈する）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心を入れ替える、心を落ち着けるは、韓国語で마음을 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.