마음을 잡다とは：「心を入れ替える」は韓国語で「마음을 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心を入れ替える、心を落ち着ける
読み方 ： 마으믈 잡따、ma-ŭ-mŭl chap-tta、マウムル チャプッタ
「心を入れ替える」は韓国語で「마음을 잡다」という。直訳すると「心を掴む」。「맘을 잡다」ともいう。
「心を入れ替える」の韓国語「마음을 잡다」を使った例文
・ 아들은 제법 마음을 잡은 것 같더군요.
息子は、だいぶ心を入れかえたようでした。
・ 맘을 잡지 못하고 방황하고 있다.
気持ちが定まらず彷徨っている。
・ 딸은 한동안 놀기만 하더니 지금은 마음을 잡고 열심히 일하고 있다.
娘はしばらく遊んでばかりいたが、今は心を入れ替えて一生懸命働いている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 짬을 내다（合間を縫う）
  • 별것 아니다（たいしたことない）
  • 궁하면 통한다（窮すれば通ず）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 우리끼리 얘기（ここだけの話）
  • 울분을 토하다（鬱憤を吐く）
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 잘난 체하다（偉そうにする）
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 잘난 척하다（偉そうなふりをする）
  • 마음을 헤아리다（心をくみ取る）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 주머니를 털다（財布をはたく）
  • 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心を入れ替える、心を落ち着けるは、韓国語で마음을 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.