カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 별의별 사람들이 다 있다とは 意味 ： 世の中にはいろんな人がいる 読み方 ： 벼레별 싸람드리 다 읻따、ピョレビョルッサラムドゥリ ダイッタ 「世の中にはいろんな人がいる」は韓国語で「별의별 사람들이 다 있다」という。「별의별 사람들이 다 있다」という韓国語の表現は、直訳すると「様々な人がいる」や「いろいろな人がいる」となります。特に、「予想外の、または意外な人々」という意味を含むことが多いです。この表現は、個性や性格が非常に多様であることを強調する際に使います。 「世の中にはいろんな人がいる」の韓国語「별의별 사람들이 다 있다」を使った例文 ・ 저 동네에는 진짜 별의별 사람들이 다 살고 있다. あの街には、本当に色々な人が住んでいる。 ・ 파티에 갔더니 별의별 사람들이 다 있었다. パーティーに行ったら、変わった人たちばかりだった。 ・ 직장에는 별의별 사람들이 다 있다. 職場には、いろんなタイプの人がいる。 ・ 그의 주위에는 별의별 사람들이 다 모여 있다. 彼の周りには、普通じゃない人たちが集まっている。 ・ 그 카페에서는 별의별 종류의 커피를 즐길 수 있어요. そのカフェでは色んな種類のコーヒーが楽しめます。 ・ 저는 한 번에 별의별 생각을 너무 많이 해요. 私は一度にたくさんのことを考えすぎる。 ・ 그는 별의별 일을 해왔어요. 彼は色々な仕事をしてきました。 ・ 이 방에는 별의별 책들이 쌓여 있어요. この部屋には、いろいろな本が積まれています。 ・ 이 도시에 별의별 레스토랑이 많아요. この街には、別の別のレストランがたくさんあります。 ・ 그는 별의별 방법으로 문제를 해결하려고 해요. 彼は別の別の方法で問題を解決しようとしています。 ・ 이 가게에는 별의별 종류의 옷이 많아요. この店には、別の種類の服がたくさんあります。 ・ 동네 주민들은 경찰에게 별의별 부탁을 했다. 町内の住民は警官にいろんなお願いしていた。 ・ 먹고 살기 위해 별의별 짓을 다하다. 食べて生きるためにあらゆることをする。 ・ 계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받았다. 女の子と遊んでいると友人に何度も何度もからかわれた。 「별의별 사람들이 다 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손을 떼다（手を引く）

편으로 만들다（味方にする）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

끼가 있다（才能がある）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

틈나는 대로（時間が空き次第）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

귀가 어둡다（耳が遠い）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

바람을 피우다（浮気をする）

장래를 약속하다（婚約する）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

말 안 나오게（色々と言われないよう..

가게 문을 닫다（店を畳む）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

발을 담그다（悪いことに関わる）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

전면에 나서다（前面に立つ）

있으나 마나（いてもいなくても）