눈 깜짝할 사이에の意味:またたく間に、あっという間に
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
またたく間に、あっという間に
直訳すると「目蓋を閉じる間に」。눈(ヌン、目)、깜짝하다(カムチャカダ、またたく)、사이(サイ、間)
読み方 눈 깜짜칼 사이에、nun kkam-tcha-kal sa-i-e、ヌン カムッチャカル サイエ
例文・会話
가방 안의 지갑이 눈 깜짝할 사이에 없어졌다.
カバンの中の財布がちょっと目を離したすきになくなった。
눈 깜짝할 사이에 전부 먹어버렸다.
あっと言う間に全部食べてしまった。
눈 깜짝 할 사이에 큰 애가 벌써 고등학생이에요.
あっという間に一番上の子が高校生ですよ。
눈 깜짝할 사이에 2월이 되었네.
あっというまに2月になってしまったね!
사고는 눈 깜짝할 사이에 일어난다.
事故はあっという間に起こるのである。
눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다.
あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。
청춘 시절은 정말로 눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸다.
青春時代は本当にあっという間に過ぎ去ってしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 쥐약이다(非常に苦手だ)
  • 점수를 따다(点数を取る)
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • 달이 기울다(月が欠ける)
  • 귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
  • 미소가 번지다(笑みが広がる)
  • 첫선을 보이다(初披露する)
  • 두고 보자(覚えて置け)
  • 머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ..
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 아무렇지도 않게 여기다(物ともしな..
  • 아무렇지(도) 않다(平気だ)
  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 독하게 맘먹다(死ぬ覚悟だ)
  • 시험에 들다(試す)
  • 사고를 치다(事故を起こす)
  • 가뭄에 콩 나듯(大変稀に)
  • 약을 팔다(ペテンにかける)
  • 부끄럼을 타다(恥ずかしがる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.