볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손아귀에 넣다（手の内におさめる）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
  • 똑 부러지다（ポッキリ折れる）
  • 짬이 나다（手が空く）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 연을 끊다（縁を切る）
  • 큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
  • 바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
  • 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）
  • 미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
  • 휘젖고 다니다（かき乱す）
  • 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
  • 한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
  • 꼴을 못 보다（見ていられない）
  • 입에 붙다（口癖になる）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.