볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 친구를 아끼다（友達を大事にする）
  • 생각지도 못한（思いもよらない）
  • 장래를 약속하다（婚約する）
  • 제비를 뽑다（くじを引く）
  • 의혹을 사다（疑惑を受ける）
  • 밑지는 장사（損をすること）
  • 어깨가 무겁다（肩が重い）
  • 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
  • 들은풍월이 있다（聞きかじったものが..
  • 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
  • 마음의 빚（負い目）
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 비위가 상하다（しゃくにさわる）
  • 귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 앞을 내다보다（先を見据える）
  • 정신이 나다（意識が戻る）
  • 밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
  • 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.