볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..
  • 실속이 있다（中身がある）
  • 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
  • 부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..
  • 연극을 하다（演技をする）
  • 신경을 건드리다（怒らせる）
  • 목을 자르다（首にする）
  • 마음이 든든하다（心強い）
  • 발림말을 하다（お世辞を言う）
  • 소문이 떠돌다（噂が流れる）
  • 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..
  • 눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..
  • 흥이 깨지다（興が冷める）
  • 앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
  • 군불을 때다（何かを企む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.