볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가만 안 두다（ほっとけない）
  • 다른 게 아니라（実は）
  • 싹수가 없다（礼儀がない）
  • 사람(의) 일은 모른다（人のことは..
  • 나위도 없다（～するまでもない）
  • 분을 바르다（化粧をする）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
  • 그래 왔던 것처럼（そうであったよう..
  • 부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 다 크다（すっかり成長する）
  • 변을 당하다（とんだ目に合う）
  • 가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 분위기가 싸해지다（場が白ける）
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 입에 달고 살다（口癖にする）
  • 가시방석에 앉다（針のむしろ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.