닻을 올리다とは:「出帆する」は韓国語で「닻을 올리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
読み方 : 다츨 올리다、ta-chŭl ol-li-da、タチュル オルリダ
類義語 :
「出帆する」は韓国語で「닻을 올리다」という。
「出帆する」の韓国語「닻을 올리다」を使った例文
・ 배가 항구를 떠나기 위해 닻을 올렸다.
船が港を出発するために錨を揚げた。
・ 우리는 드디어 새로운 모험을 시작하기 위해 닻을 올렸다.
私たちはついに新しい冒険を始めるために錨を揚げた。
・ 배가 출항 준비가 끝나서, 닻을 올렸다.
船が出航する準備が整ったので、錨を揚げた。
・ 오늘은 새로운 사업을 시작하는 날이다, 이제 닻을 올릴 시간이다.
今日は新しいビジネスを始める日だ、今こそ錨を揚げる時だ。
・ 새로운 인생을 시작하기 위해 닻을 올렸다.
新しい人生を始めるために錨を揚げた。
・ 드디어 배가 항구를 떠난다, 닻을 올리고 나아갈 시간이 왔다.
ついに船が港を離れる、錨を揚げて進む時が来た。
・ 내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다.
来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。
・ 닻을 올리다.
いかりをあげる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입장을 취하다(立場を取る)
  • 몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
  • 선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
  • 어디 두고보자(今に見ろ)
  • 자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
  • 활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
  • 코가 납작해지다(顔がつぶれる)
  • 한방 쏘다(大きくおごる)
  • 형장의 이슬로 사라지다(死刑される..
  • 맥(을) 놓다(気を緩める)
  • 땀(을) 흘리다(努力する)
  • 있어 보이다(オーラがある)
  • 바꿔 말하면(言い換えれば)
  • 단군 이래(有史以来)
  • 머리(를) 모으다(意見を集める)
  • 혼선을 빚다(混乱を引き起こす)
  • 정신이 팔리다(気をとられる)
  • 못 보다(見ていられない)
  • 힘(을) 쓰다(力を入れる)
  • 손뼉을 치다(手を叩く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.