カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 닻을 올리다とは 意味 ： 出帆する、幕を開ける、錨を揚げる 読み方 ： 다츨 올리다、ta-chŭl ol-li-da、タチュル オルリダ 類義語 ： 출범하다 「出帆する」は韓国語で「닻을 올리다」という。 「出帆する」の韓国語「닻을 올리다」を使った例文 ・ 배가 항구를 떠나기 위해 닻을 올렸다. 船が港を出発するために錨を揚げた。 ・ 우리는 드디어 새로운 모험을 시작하기 위해 닻을 올렸다. 私たちはついに新しい冒険を始めるために錨を揚げた。 ・ 배가 출항 준비가 끝나서, 닻을 올렸다. 船が出航する準備が整ったので、錨を揚げた。 ・ 오늘은 새로운 사업을 시작하는 날이다, 이제 닻을 올릴 시간이다. 今日は新しいビジネスを始める日だ、今こそ錨を揚げる時だ。 ・ 새로운 인생을 시작하기 위해 닻을 올렸다. 新しい人生を始めるために錨を揚げた。 ・ 드디어 배가 항구를 떠난다, 닻을 올리고 나아갈 시간이 왔다. ついに船が港を離れる、錨を揚げて進む時が来た。 ・ 내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다. 来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。 ・ 닻을 올리다. いかりをあげる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

알고 보면（本当は）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

시비가 붙다（言い争いになる）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

기억을 더듬다（記憶を手探る）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

뱃속이 검다（腹が黒い）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

사색이 되다（真っ青になる）

마음을 터놓다（腹を割る）

말을 돌리다（話をそらす）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

수작을 부리다（企む）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

약도 없다（おしまいだ）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

기분을 달래다（気分を紛らわす）