| ・ |
배가 항구를 떠나기 위해 닻을 올렸다. |
|
船が港を出発するために錨を揚げた。 |
| ・ |
우리는 드디어 새로운 모험을 시작하기 위해 닻을 올렸다. |
|
私たちはついに新しい冒険を始めるために錨を揚げた。 |
| ・ |
배가 출항 준비가 끝나서, 닻을 올렸다. |
|
船が出航する準備が整ったので、錨を揚げた。 |
| ・ |
오늘은 새로운 사업을 시작하는 날이다, 이제 닻을 올릴 시간이다. |
|
今日は新しいビジネスを始める日だ、今こそ錨を揚げる時だ。 |
| ・ |
새로운 인생을 시작하기 위해 닻을 올렸다. |
|
新しい人生を始めるために錨を揚げた。 |
| ・ |
드디어 배가 항구를 떠난다, 닻을 올리고 나아갈 시간이 왔다. |
|
ついに船が港を離れる、錨を揚げて進む時が来た。 |
| ・ |
내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다. |
|
来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。 |
| ・ |
닻을 올리다. |
|
いかりをあげる。 |
