땀(을) 흘리다の意味:努力する、一生懸命に頑張る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
努力する、一生懸命に頑張る
読み方 따믈 흘리다、tta-mŭl hŭl-li-da、ッタムル フルリダ
例文・会話
땀을 뻘뻘 흘리면서 결전을 대비했다.
汗水たらしながら決戦に備えた。
땀을 흘리는 것은 자연스러운 것입니다.
汗をかくのは自然なことです。
땀을 흘리다.
汗を流す。
여름도 아닌데 머리가 젖을 만큼 땀을 흘린다.
夏でもないのに髪の毛が濡れるほど汗をかく。
뜻밖의 실언으로 식은땀을 흘리는 경우가 종종 있습니다.
思わぬ失言で冷や汗をかく事が度々あります。
더운 여름에 땀을 흘리는 건 자연스러운 일이에요.
暑い夏には、汗をかいてしまうのは自然なことです。
땀을 흘리는 것만으로는 체온 자체는 떨어지지 않습니다.
汗をかいただけでは体温自体は下がりません。
뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.
脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。
흠뻑 땀을 흘리세요.
たっぷり汗をかいて下さい。
이제부터 더워져 땀을 흘리는 계절이 되어 곰팡이 번식도 많아 집니다.
これから暑くなり、汗をかく季節になりカビの繁殖も多くなります。
운동 시에는 체온이 상승해 일상 생활보다 많은 땀을 흘리기 때문에 수분을 많이 소비합니다.
運動時には体温が上昇し、日常生活よりも多くの汗をかくため水分を多く消費します。
해외에서 훈련 하면서 구슬땀을 흘려왔다.
海外で練習しながら汗水を流してきた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
땀(을) 흘리다(ピタムル フルリダ) 血と汗を流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
  • 없는 말 하다(嘘をつく)
  • 빚을 내다(借金をする)
  • 잘잘못을 따지다(是非を問う)
  • 입이 아프다(同じことを何度も言う)
  • 훼방(을) 놓다(邪魔をする)
  • 정신(을) 팔다(よそ見をする)
  • 풍요 속에 빈곤(豊かさの中に貧困)
  • 신경(을) 쓰다(気を使う)
  • 다름이 아니라(実は)
  • 물 흐르듯(水が流れるように)
  • 눈 깜짝할 사이에(またたく間に)
  • 속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
  • 고개가 숙여지다(頭が下がる)
  • 꼬리가 길다(戸を閉めないで出たり入..
  • 혼나도 싸다(怒られても当然だ)
  • 앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
  • 입맛을 다시다(舌なめずりをする)
  • 속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
  • 봄을 타다(春に心が不安定である)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.