カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넌지시 말하다とは 意味 ： ほのめかす、暗示する 読み方 ： 넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ 類義語 ： 시사하다、 암시하다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 비추다、 운(을) 떼다 「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。 「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文 ・ 그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다. 彼は、腹を探るような目で見ていた。 ・ 그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다. 彼女はそれとなく話を終わらせた。 ・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다. 彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다. 彼女はそれとなく彼を観察した。 ・ 넌지시 문제점을 지적했다. それとなく問題点を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 대답을 했다. 彼女はそれとなく答えを示した。 ・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다. 彼はそれとなく話を切り出した。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 넌지시 그에게 충고를 했다. それとなく彼にアドバイスをした。 ・ 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. 暗に自身の野心を明らかにした。 「넌지시 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 힘을 주다（睨みつける）

저승에 가다（あの世へ行く）

눈 밖에 나다（嫌われる）

열 일 제치다（万事差し置く）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

몸을 맡기다（身を任せる）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

마음(을) 놓다（安心する）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

틈나는 대로（時間が空き次第）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

목이 막히다（胸が詰まる）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

빼다 박다（そっくりだ）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

마음을 고치다（心を改める）