운(을) 떼다とは：「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字 ： 韻～
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 홍길동처럼（神出鬼没）
  • 고개를 끄덕이다（うなずく）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 웃기고 있네（冗談いい加減にして）
  • 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
  • 죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
  • 싸대기를 때리다（びんたを食わす）
  • 시선을 피하다（人目を避ける）
  • 산더미 같다（山のようにある）
  • 물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
  • 간발의 차(이)（間一髪）
  • 마음에 안 들다（気に入らない）
  • 뚫어지게 보다（じろじろと見る）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 나잇값을 못하다（年甲斐もない）
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示するは、韓国語で운(을) 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.