운(을) 떼다とは：「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字 ： 韻～
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
  • 환심을 사다（機嫌を取る）
  • 집을 나가다（家出をする）
  • 엄살을 떨다（大げさに痛がる）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 밑도 끝도 없이（根拠もなく）
  • 앞길이 창창하다（春秋に富む）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 성질을 죽이다（理性的になる）
  • 반감을 가지다（反感を持つ）
  • 두말하면 잔소리（当たり前の話）
  • 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..
  • 돈이 되다（金になる）
  • 힘을 넣다（力を入れる）
  • 믿고 쓰는（能力のある）
  • 말은 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..
  • 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
  • 눈이 트이다（目が開ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示するは、韓国語で운(을) 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.