カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 운(을) 떼다とは 意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する 読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ 漢字 ： 韻～ 類義語 ： 말문을 열다、 시사하다、 암시하다、 입을 떼다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 말을 꺼내다、 넌지시 말하다、 비추다 「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。 「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文 ・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다. 彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무슨 소리（どういうこと）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

눈총을 맞다（睨みつけられる）

버릇을 들이다（癖をつける）

고집을 부리다（意地を張る）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

기억에 새롭다（記憶に新しい）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

장래를 짊어지다（将来を背負う）

2% 부족하다（少し足りない）

담을 쌓다（縁を切る）

거리가 생기다（疎遠になる）

깡통을 차다（乞食になる）

경기가 풀리다（景気がよくなる）