カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 운(을) 떼다とは 意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する 読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ 漢字 ： 韻～ 類義語 ： 말문을 열다、 시사하다、 암시하다、 입을 떼다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 말을 꺼내다、 넌지시 말하다、 비추다 「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。 「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文 ・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다. 彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

자기도 모르게（思わず）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

전에 없이（いつになく）

못 봐주다（目も当てられない）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

끄덕 없다（びくともしない）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

손에 쥐다（手に入れる）

날짜를 따지다（日を数える）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

경우가 아니다（常識に欠ける）

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

가슴에 새기다（胸に刻む）

발길을 끊다（足が途絶える）

관문을 넘다（関門を超える）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）