운(을) 떼다とは：「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字 ： 韻～
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 숨이 끊어지다（息が絶える）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
  • 태극 마크를 달다（国家代表になる）
  • 밑거름이 되다（土台になる）
  • 진이 빠지다（へとへとになる）
  • 손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
  • 어둠을 틈타다（闇にまぎれる）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 숨이 죽다（生気がなくなる）
  • 틀에 박히다（型にはまる）
  • 입에 담지 못할 말（口に出せない言..
  • 피를 토하다（感情を爆発させる）
  • 개나 소나（猫も杓子も）
  • 배가 아프다（お腹が痛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示するは、韓国語で운(을) 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.