カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이만저만이 아니다（並大抵でない）

변변치 못하다（さえない）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

죽이 맞다（馬が合う）

겁(을) 먹다（恐れる）

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

품을 팔다（手間仕事をする）

장래를 약속하다（婚約する）

뭘로 보다（何だと思う）

입에 달고 살다（口癖にする）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

손(을) 놓다（手をこまねく）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

어디에다 대고（どこに向かって）

걸음을 떼다（歩き始める）

꾸려 나가다（切り盛りする）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

발림말을 하다（お世辞を言う）

목을 매다（首を吊る）