カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

콧대가 세다（鼻高々だ）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

말도 말아라（うんざりだよ）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

뜻이 맞다（意気投合する）

두고 보자（覚えて置け）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

역정(을) 내다（腹を立てる）

냄새가 나다（匂いがする）

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

한 수 위（一枚上）

발이 넓다（顔が広い）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

표(가) 나다（表れる）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

분초를 다투다（一刻を争う）