カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

홍길동처럼（神出鬼没）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

고개가 숙여지다（頭が下がる）

그늘에 가리다（陰に隠れる）

느낌이 좋다（手応えがある）

서울로 올라 오다（上京する）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

길을 트다（道を開く）

형식을 따르다（形をとる）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

입을 열다（口を開く）

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

간에 기별도 안 가다（物足りない）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

손에 넣다（手に入れる）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）