간발의 차(이)とは：「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이) 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ
漢字 ： 間髮～差
「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。
「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文
・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다.
我がチームがわずかの差で勝った。
・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다
一足違いで彼女に会えなかった。
・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다
主人公は間一髪のところで死を免れた。
・ 간발의 차로 2위에 머물렀다.
わずかの差で２位にとどまった。
・ 간발의 차로 탈락했다.
間一髪の差で脱落した。
・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다.
事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。
・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다.
彼は間一髪で大事故を防いだ。
・ 간발의 차로 그녀가 우승했다.
わずかな差で彼女が優勝した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 담을 헐다（関係を修復する）
  • 마음을 훔치다（心をつかむ）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 지성을 드리다（誠意を尽くす）
  • 목소리를 내다（意見を言う）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 잘난 척하다（偉そうなふりをする）
  • 실속을 챙기다（実益を取る）
  • 눈에 거슬리다（目障りだ）
  • 옷을 벗다（服を脱ぐ）
  • 입에 발린 소리（心にもないお世辞）
  • 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 분에 넘치다（身に余る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差は、韓国語で간발의 차(이)です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.