カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

길에 나앉다（路頭に迷う）

살 것 같다（助かった）

귀를 기울이다（耳を傾ける）

정신이 나다（意識が戻る）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

따로 놀다（かみ合わない）

핑계를 대다（言い訳をする）

농담 삼아（冗談まじりに）

길눈이 어둡다（方向音痴だ）

입에 배다（口癖になる）

가진 게 없다（貧しい）

낯을 가리다（人見知りをする）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..