カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

별것 아니다（たいしたことない）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

혈안이 되다（血眼になる）

업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..

망신을 주다（恥をかかせる）

짐을 꾸리다（荷造りをする）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

힘이 들다（大変だ）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

뒤로 빠지다（手を引く）

틈(을) 타다（機に乗じる）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

면목이 서다（身が立つ）