カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고배를 마시다とは 意味 ： 苦杯を喫する、にがい経験をする、苦杯をなめる、敗北する、負ける 読み方 ： 고배를 마시다、ko-bae-rŭl ma-shi-da、コベルル マシダ 類義語 ： 패배하다、 고배를 들다 「苦杯を喫する」は韓国語で「고배를 마시다」という。「苦杯を喫する（고배를 마시다）」は、失敗や挫折を経験すること、苦い結果を得ることを意味します。主に、思い通りにいかなかったり、苦しい経験をしたときに使われる表現です。고배를 들다ともいう。 「苦杯を喫する」の韓国語「고배를 마시다」を使った例文 ・ 그는 시합에서 고배를 마셨지만, 다음에는 반드시 이기겠다고 다짐했어요. 彼は試合で苦杯を喫したが、次回は必ず勝つと誓いました。 ・ 그녀는 사업에서 고배를 마셨지만, 이후 다시 일어섰어요. 彼女はビジネスで苦杯を喫し、その後立ち直りました。 ・ 여러 번 실패해서 고배를 마셨지만, 결국 성공을 거두었어요. 何度も失敗して苦杯を喫したが、最終的に成功を手に入れました。 ・ 시험에 실패해서 고배를 마셨지만, 포기하지 않고 재도전했어요. 試験に失敗して苦杯を喫したが、諦めずに再挑戦しました。 ・ 실패를 반복하다가 결국 고배를 들었다. 失敗を繰り返し、ついに苦杯を喫した ・ 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 ・ 그녀는 고배를 들었던 경험을 통해 더 강해졌다. 彼女は苦杯を喫した経験を通して、より強くなった。 ・ 그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다. 彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。 ・ 여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다. 何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。 ・ 작년 경기에서 고배를 들었지만, 올해는 반드시 이기고 싶다. 昨年の試合で苦杯を喫したが、今年は必ず勝ちたい。 ・ 오랜 노력에도 불구하고 그는 고배를 들었어요. 長年の努力が実らず、彼は苦杯を喫しました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

얼굴에 손대다（整形手術する）

입에 붙다（習慣になる）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

속을 터놓다（腹を割る）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

모습을 감추다（行方をくらます）

마음을 훔치다（心をつかむ）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

표를 끊다（切符を買う）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

속을 썩이다（心配をかける）

고개를 끄덕이다（うなずく）

아니라 다를까（案の定）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）