정상을 참작하다とは：「情状を酌量する」は韓国語で「정상을 참작하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、慣用表現、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 情状を酌量する
漢字 ： 情状～参酌～（情状～參酌～）
「情状を酌量する」は韓国語で「정상을 참작하다」という。정상 참작(情状酌量)
「情状を酌量する」の韓国語「정상을 참작하다」を使った例文
・ 형법에 정해진 범위 내에서 정상을 참작해 판결을 내리는 경우도 있다.
刑法の定める範囲内で情状を酌量し判決を下すことである。
・ 판사가 피고의 정상을 참작하여 형량을 정하다.
裁判官が被告の情状を酌量して量刑を決める。
・ 정상 참작이란 피고인에 대해 형벌을 가볍게 하는 것입니다.
情状酌量とは、被告人に対する刑罰を軽くすることです。
・ 정상을 참작할 여지가 있다.
情状酌量する余地がある
・ 단적으로 말해서 정상 참작의 의미는 죄를 가볍게 해 보는 것입니다.
端的に言えば情状酌量の意味は、罪を軽くみてやることです。
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 벌을 받다（罰せられる）
  • 특별법（特別法）
  • 법적（法的）
  • 국제법（国際法）
  • 집유（執行猶予）
  • 훈방하다（訓戒して放免する）
  • 고소되다（告訴される）
  • 가정법원（家庭裁判所）
  • 형량（量刑）
  • 개인회생（個人再生）
  • 고소하다（告訴する）
  • 탈법（脱法）
  • 방증（傍証）
  • 중죄（重罪）
  • 사법 기관（司法機関）
  • 특례법（特例法）
  • 판결을 내리다（判決を下す）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 계약 위반（契約違反）
  • 형사재판（刑事裁判）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    情状を酌量するは、韓国語で정상을 참작하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.