カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験3・4級 제3자とは 意味 ： 第三者 読み方 ： 제삼자、チェサムジャ 漢字 ： 第三者 「第三者」は韓国語で「제3자」という。 「第三者」の韓国語「제3자」を使った例文 ・ 당사자 이외의 사람을 제3자라고 한다. 当事者以外の人を第三者という。 ・ 제3자란 당사자가 아닌 그 외의 관계자를 말한다. 第三者とは、当事者ではないその他の関係者をいう ・ 권리가 제3자에게 매매되었다. 権利が第三者に売買された。 ・ 제3자가 불화를 일으켰다. 第三者が不和を引き起こした。 ・ 고부간의 갈등을 해결하기 위해서는 제3자의 중재가 필요하다. 嫁姑間の葛藤を解消するために、第三者の仲介が必要だ。 ・ 병행 수입이란 정규 대리점 이외의 제3자가 해외에서 구입하여 국내로 수입·판매하는 것을 말합니다. 並行輸入とは、正規代理店以外の第三者が海外で購入して、国内へ輸入・販売することを指します。 ・ 소송이란 분쟁 당사자 이외의 제3자를 관여시켜 그 분쟁을 해결하는 것을 말한다. 訴訟とは、紛争の当事者以外の第三者を関与させ、その紛争を解決することをいう。 ・ 제3자로부터 지적재산권의 이용 허락을 얻을 필요가 있습니다. 第三者から知的財産権の利用許諾を得る必要があります。 < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

살인죄（殺人罪）

위증하다（偽証する）

불구속 기소（在宅起訴）

프라이버시 침해（プライバシー侵害）

퇴정하다（退廷する）

이해관계（利害関係）

형（刑）

촉법소년（触法少年）

궐석（闕席）

처형（処刑）

재판에 이기다（裁判に勝つ）

복역（服役）

쌍방 과실（双方過失）

무고죄（虚偽告訴罪）

구형하다（求刑する）

복권하다（復権する）

축재하다（蓄える）

범법 행위（違法行為）

불법（不法）

증거를 대다（証拠を出す）