カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験3・4級 소송とは 意味 ： 訴訟 読み方 ： 소송、so-song、ソソン 漢字 ： 訴訟 類義語 ： 송사、 소송전 「訴訟」は韓国語で「소송」という。 「訴訟」の韓国語「소송」を使った例文 ・ 소송을 일으키다. 訴訟を起こす。 ・ 소송이란 분쟁 당사자 이외의 제3자를 관여시켜 그 분쟁을 해결하는 것을 말한다. 訴訟とは、紛争の当事者以外の第三者を関与させ、その紛争を解決することをいう。 ・ 국가의 사법권 행사에 의해 그 권력을 배경으로 분쟁을 강제적으로 해결하기 위한 절차를 소송이라고 한다. 国家の司法権の行使によって、その権力を背景に紛争を強制的に解決するための手続のことを訴訟という。 ・ 미국은 소송의 나라라고 불리운다. 米国は訴訟の国と言われる。 ・ 마을 주민회관 철거를 둘러싼 소송이 진행 중이다. 村の公民館撤去を巡る訴訟が進んでいる。 ・ 작품 도용에 관한 소송이 진행 중이다. 作品盗用に関する訴訟が進行中だ。 ・ 그는 친자 소송을 제기하여 친자 관계를 확인했다. 彼は親子関係を確認するために친자 소송を起こした。 ・ 그는 명예를 훼손당했다고 주장하며 소송을 제기했다. 彼は名誉を毀損されたと主張し訴訟を起こした。 ・ 중재안이 수락되면 추가적인 소송 없이 분쟁이 해결된다. 仲裁案が承認されれば、追加の訴訟なしに紛争が解決される。 ・ 중재안에 이의가 있는 경우 법원에 취소 소송을 할 수 있다. 仲裁案に異議があれば、裁判所に取消訴訟を提起することができる。 ・ 천문학적 규모의 집단 소비자 손해배상 소송이 제기되었다. 天文学的規模の集団消費者の損害賠償訴訟が起こされた。 ・ 수임료 때문에 소송을 포기했어요. 受任料のせいで訴訟を諦めました。 ・ 회사는 소송을 취하하기로 결정했다. 会社は訴訟を取り下げることに決めました。 ・ 소송을 해결하기 위해 원고가 소를 취하했습니다. 訴訟を解決するために原告が訴えを取り下げました。 ・ 소송을 취하함으로써 화해가 성립되었습니다. 訴訟を取り下げることで和解が成立しました。 「소송」の例文をすべてを見る 「訴訟」の韓国語「소송」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소송전（ソソンジョン） 裁判沙汰、訴訟 행정소송（ヘンジョンソソン） 行政訴訟 소송되다（ソソンデダ） 訴訟される、訴えられる 소송하다（ソソンハダ） 訴訟する、訴える 집단소송（チプタンソソン） 集団訴訟 형사 소송（ヒョンサソソン） 刑事訴訟 친자 소송（チンジャソソン） 親子関係確認訴訟 소송 비용（ソソンビヨン） 訴訟費用 이혼 소송（イホンソソン） 離婚訴訟 민사 소송（ミンサソソン） 民事訴訟 본안 소송（ボナンソソン） 本訴訟、本訴、本裁判 소송을 취하하다（ソソンウル チェハハダ） 訴訟を取り下げる 소송을 일으키다（ソソンウル イルキダ） 訴訟を起こす、訴訟を提起する 소송에 휘말리다（ソソンエ フィマルリダ） 訴訟に巻き込まれる 소송을 제기하다（ソソンウル チェギハダ） 訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす 손해 배상 소송（ソンヘ ペサン ソソン） 損害賠償訴訟 < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

위헌（違憲）

위생 관리법（衛生管理法）

공소 시효（公訴時効）

법리적 판단（法的判断）

적법하다（適法だ）

재판부（裁判部）

판검사（判事と検事）

법조계（法曹界）

탈법（脱法）

신원（身元）

담보물권（担保物権）

심리하다（審理する）

피고인（被告人）

가중 처벌（加重処罰）

규칙（規則）

자술서（自供書）

죗값을 치르다（罪を償う）

처벌（処罰）

물증（物証）

저작 인접권（著作者人格権）