정상 참작とは：「酌量減軽」は韓国語で「정상 참작 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 酌量減軽、情状酌量
読み方 ： 정상 참작、チョンサン チャムジャク
「酌量減軽」は韓国語で「정상 참작」という。
「酌量減軽」の韓国語「정상 참작」を使った例文
・ 피고인에게는 정상 참작의 여지가 없다.
被告人には、情状酌量の余地はない。
・ 정상 참작은 판사의 재량에 의해 형을 경감하는 것입니다.
情状酌量は、裁判官の裁量により刑を減軽することです。
・ 형법에는 정상 참작이나 감형에 관해 판사의 자유 재량을 인정하고 있습니다.
刑法は、情状酌量や減刑に関して裁判官の自由裁量を認めております。
・ 단적으로 말해서 정상 참작의 의미는 죄를 가볍게 해 보는 것입니다.
端的に言えば情状酌量の意味は、罪を軽くみてやることです。
・ 정상 참작이란 피고인에 대해 형벌을 가볍게 하는 것입니다.
情状酌量とは、被告人に対する刑罰を軽くすることです。
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 합헌（合憲）
  • 무죄 선고（無罪宣告）
  • 입헌 정치（立憲政治）
  • 집단소송（集団訴訟）
  • 녹취록（発言録）
  • 상해치사（傷害致死）
  • 배상액（賠償額）
  • 물증（物証）
  • 배임죄（背任罪）
  • 민간 자격（民間資格）
  • 기소하다（起訴する）
  • 해약（解約）
  • 소환장（召喚状）
  • 기일（期日）
  • 불기소（不起訴）
  • 제소하다（提訴する）
  • 유죄를 확정하다（有罪が確定する）
  • 각하（却下）
  • 증인석（証人席）
  • 항변（抗弁）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    酌量減軽、情状酌量は、韓国語で정상 참작です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.