カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 명예를 훼손하다とは 意味 ： 名誉を傷つける、名誉を毀損する 読み方 ： 명예를 훼손하다、myŏng-ye-rŭl hwe-son-ha-da、ミョンイェルル フェソンハダ 漢字 ： 名誉～毀損～ 「名誉を傷つける」は韓国語で「명예를 훼손하다」という。「명예를 훼손하다」は、「名誉を毀損する」「名誉を傷つける」「名誉を傷つけるような行為をする」という意味です。他人の評判や社会的立場を悪くする言動を指し、誹謗中傷や事実に反する悪い噂を広めることなど、社会的信用や尊厳を損なう行為を表します。 「名誉を傷つける」の韓国語「명예를 훼손하다」を使った例文 ・ 그는 허위 사실을 퍼뜨려 상대방의 명예를 훼손했다. 彼は虚偽の事実を広めて相手の名誉を毀損した。 ・ 명예를 훼손하는 발언은 법적으로 처벌받을 수 있다. 名誉を毀損する発言は法律的に処罰されることがある。 ・ SNS에 올린 글이 명예 훼손 문제로 이어졌다. SNSに投稿した文章が名誉毀損の問題に発展した。 ・ 그는 명예를 훼손당했다고 주장하며 소송을 제기했다. 彼は名誉を毀損されたと主張し訴訟を起こした。 ・ 명예를 훼손하는 내용은 신중하게 다뤄야 한다. 名誉を毀損する内容は慎重に扱うべきだ。 ・ 언론이 무분별하게 보도하여 명예를 훼손했다는 비판을 받았다. マスコミが無分別に報道し名誉を毀損したと批判された。 ・ 잘못된 정보가 퍼져서 회사의 명예가 훼손되었다. 間違った情報が広がって会社の名誉が傷つけられた。 ・ 명예를 훼손하다. 名誉を毀損する。 ・ 비겁한 행동을 해서 집안의 명예를 훼손하지 마라. 卑怯な振る舞いをして家の名誉を傷つけるな。 ・ 명예를 훼손하다. 名誉を傷つける。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

화장실에 자주 가다（トイレが近い）

화장품을 바르다（化粧品を塗る）

휴가를 내다（休暇を取る）

미쳐 날뛰다（荒れ狂う）

배를 젓다（船を漕ぐ）

밤이 깊다（夜深い）

위기적 상황（危機的な状況）

역할을 분담하다（役割を分担する）

갖고 싶다（ほしい）

잘게 썰다（みじん切りにする）

배가 나오다（腹が出る）

대가를 요구하다（見返りを求める）

반대에 나서다（反対に乗り出す）

노력이 헛되다（努力が無駄になる）

거꾸로 뒤집다（逆さまにする）

때가 묻다（垢がつく）

여부를 묻다（可否を問う）

옷을 걸치다（服をはおる）

박해를 받다（迫害される）

편의를 봐주다（便宜を図る）