カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、お金、名詞、韓国語能力試験5・6級 보석금とは 意味 ： 保釈金、保釈保証金 読み方 ： 보석끔、po-sŏk-kkŭm、ポソックム 漢字 ： 保釈金（保釈金） 「保釈金」は韓国語で「보석금」という。 「保釈金」の韓国語「보석금」を使った例文 ・ 보석금이란 피고인이 석방되기 위해 법원에 맡기는 보증금입니다. 保釈金とは、被告人が釈放されるために裁判所に預ける保証金です。 ・ 보석금은 범죄의 경중이나 피고인의 경제력에 의해 금액이 정해집니다. 保釈金は、犯罪の軽重や被告人の経済力により金額が決まります。 ・ 법원이 보석 허가 결정을 낼 때에는 그것과 동시에 보석금이 정해집니다. 裁判所は保釈を許す決定を出す場合には、それと同時に保釈保証金が定められます。 ・ 보석금은 보석의 담보로 법원에 맡기는 돈입니다. 保釈金は、保釈の担保として裁判所に預けるお金です。 ・ 보석에는 보석 조건에 해당하는 것 외에도 보석금이 필요합니다. 保釈には、保釈の条件に該当することのほかに保釈金が必要になります。 ・ 미결수의 보석금을 모으기 위한 모금 활동이 이루어지고 있습니다. 未決囚の保釈金を集めるための募金活動が行われています。 ・ 미결수의 보석금이 설정되었습니다. 未決囚の保釈金が設定されました。 ・ 보석이 허가된 경우에는 판사가 결정한 보석금을 납부하게 되어 있습니다. 保釈が許可された場合には、裁判官が決定した保釈金を納付することになります。 ・ 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. 保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 ・ 보석이 인정되면 보석금을 납부한 수 시간 후에 유치장에서 나갈 수 있습니다. 保釈が認められれば、保釈金を納付した数時間後に留置場から出ることができます。 ・ 보석금을 몰취하다. 保証金を没取する < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

민사 소송（民事訴訟）

절도죄（窃盗罪）

재판에 회부되다（裁判に回付される）

위법적（違法的）

구속 기소（拘束起訴）

모독죄（冒涜罪）

손해 배상을 청구하다（損害賠償を請..

공탁금（供託金）

소유권（所有権）

증거를 잡다（証拠を掴む）

항소（控訴）

범죄자（犯罪者）

로스쿨（ロースクール）

규칙을 준수하다（規則を順守する）

송사하다（訴訟を起こす）

선고를 받다（宣告を受ける）

물증（物証）

국민참여재판제도（裁判員制度）

법정（法廷）

약식 기소（略式起訴）