표절하다とは:「剽窃する」は韓国語で「표절하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 法律、音楽、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 剽窃する、盗作する、パクる
読み方 : 표절하다、pyo-jŏr-ha-da、ピョジョルハダ
漢字 : 剽窃~
類義語 :
「剽窃する」は韓国語で「표절하다」という。
「剽窃する」の韓国語「표절하다」を使った例文
・ 다른 사람의 작품을 표절하다니 믿을 수 없어요.
他人の作品を盗作するなんて信じられません。
・ 이 소설은 다른 작품을 표절했다고 합니다.
この小説はほかの作品をパクったそうです。
・ 작가가 표절하는 것은 중대한 문제입니다.
作家が盗作することは重大な問題です。
・ 표절하는 행위는 엄하게 처벌받습니다.
盗作する行為は厳しく罰せられます。
・ 표절하는 것은 윤리에 반합니다.
盗作するのは倫理に反します。
・ 그는 표절한 것을 인정했습니다.
彼は盗作することを認めました。
・ 표절하는 것은 작가로서 부끄러운 행위입니다.
盗作するのは作家として恥ずかしい行為です。
・ 그는 소설을 표절한 것이 발각되었습니다.
彼は小説を盗作することが発覚しました。
・ 표절하는 사람은 창의성이 부족합니다.
盗作する人は創造性に欠けています。
・ 표절하는 행위는 법률 위반입니다.
盗作する行為は法律違反です。
・ 그녀가 표절할 거라고는 아무도 생각하지 않았어요.
彼女が盗作するとは誰も思っていませんでした。
・ 표절하는 것은 학문의 세계에서 용납되지 않습니다.
盗作することは学問の世界で容認されません。
・ 그는 표절하지 않고 오리지널 작품을 발표했습니다.
彼は盗作することなく、オリジナルの作品を発表しました。
・ 학교는 표절하는 학생을 퇴학시켰습니다.
学校は盗作する学生を退学させました。
・ 그가 표절하다니 믿기 어려워요.
彼が盗作するなんて信じがたいです。
・ 그는 표절한 것을 뉘우치고 있어요.
彼は盗作することを悔やんでいます。
・ 그는 표절하여 얻은 상을 반납했어요.
彼は盗作することで得た賞を返却しました。
・ 그녀는 표절하지 않고 자신의 재능을 믿고 있습니다.
彼女は盗作することなく、自分の才能を信じています。
・ 표절하는 것은 타인의 권리를 침해합니다.
盗作することは他人の権利を侵害します。
・ 표절하는 것은 도덕에 어긋납니다.
盗作することは道徳に反します。
・ 패러디와 표절은 다르다.
パロディと盗作は異なる。
・ 문장을 그대로 옮겨쓰면 표절이 된다.
文をそのまま写すと盗用になる。
・ 논문 표절과 도용은 엄격히 금지된다.
論文の盗用と剽窃は厳しく禁止されている。
・ 보고서의 표절 도용은 부정행위입니다.
レポートの剽窃・盗用は不正行為です。
・ 학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다.
学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。
・ 가요계에서 표절 논란은 심심찮게 일어난다.
歌謡界での盗作議論は頻繁に起きている。
・ 최근 가요계에서 표절이 논쟁거리가 되고 있다.
最近、歌謡界で盗作が議論の種になっている。
・ 아이돌의 데뷔곡이 표절 시비에 휘말렸다.
アイドルのデビュー曲が、盗作論争に巻き込まれた。
・ 표절이란, 다른 사람의 작품 일부를 몰래 따다 쓰는 것이다.
剽窃とは、他人の作品の一部をこっそり取って使うことだ。
・ 표절이란, 타인의 창작물이나 생각 등을 자신의 작품으로 발표하는 것이다.
剽窃とは、他人の創作物や考えなどを自分の作として発表することである。
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 교수형(絞首刑)
  • 위증(偽証)
  • 뇌물 수수(贈収賄)
  • 변호인(弁護人)
  • 규칙을 준수하다(規則を順守する)
  • 특례법(特例法)
  • 녹취록(発言録)
  • 보석(保釈)
  • 로스쿨(ロースクール)
  • 상고(上告)
  • 살인범(殺人犯)
  • 모욕죄(侮辱罪)
  • 계약 위반(契約違反)
  • 법(法)
  • 근로계약서(雇用契約書)
  • 간이 법원(簡易裁判所)
  • 개정안(改訂案)
  • 일사부재리(一事不再理)
  • 구형(求刑)
  • 소환(召喚)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.