カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、動詞、韓国語能力試験5・6級 고소당하다とは 意味 ： 告訴される 読み方 ： 고소당하다、ko-so-dang-ha-da、コソダンハダ 漢字 ： 告訴富～ 類義語 ： 고소(를) 당하다、 고소되다 「告訴される」は韓国語で「고소당하다」という。고소당하다 は「告訴される」「訴えられる」という意味の動詞です。誰かが法律を使って裁判所や警察に対して他人の違法行為を訴えた結果、被告となる状態を指します。つまり、犯罪や紛争に関して正式に法的手続きを受けることを表します。 「告訴される」の韓国語「고소당하다」を使った例文 ・ 그는 사기 혐의로 고소당했다. 彼は詐欺の容疑で訴えられた。 ・ 명예훼손으로 고소당한 사건이 지금 법원에 계류 중이다. 名誉毀損で告訴された事件が現在裁判所に係属している。 ・ 식당 주인이 위생법 위반으로 고소당했다. 飲食店の主人が衛生法違反で告訴された。 ・ 고소당한 이후 그는 변호사를 선임했다. 訴えられた後、彼は弁護士を選任した。 ・ 불법 촬영 혐의로 고소당한 학생이 있다. 不法撮影の疑いで訴えられた学生がいる。 ・ 회사는 경쟁사로부터 특허 침해로 고소당했다. 会社は競合から特許侵害で訴えられた。 ・ 고소당한 사람은 법원 출석 통지를 받았다. 告訴された人は裁判所の出廷通知を受け取った。 ・ 근거 없는 고소는 법적 처벌을 받을 수 있다. 告訴された人は裁判所の出廷通知を受け取った。 ・ 근거 없는 고소는 법적 처벌을 받을 수 있다. 根拠のない告訴は法的処罰を受けることがある。 ・ 고소당한 뒤에 그는 모든 조사를 성실히 받았다. 訴えられた後、彼はすべての捜査を誠実に受けた。 ・ 공갈죄로 고소당했다. 恐喝罪で告訴された。 ・ 그는 협박자로 고소당한 적이 있어요. 彼は脅迫者として告訴されたことがあります。 ・ 그녀는 상간녀로 고소당해 거액의 위자료를 물게 되었다. 彼女は夫の不倫相手として訴えられ、多額の慰謝料を支払うことになった。 ・ 고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다. 訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。 ・ 민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다. 民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。 ・ 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다. その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。 ・ 사과하지 않았다가 나중에 고소당했다. 謝らなかったら後で訴えられた。 < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

편법（便法）

유예하다（猶予する）

최고형을 구형하다（最高刑を求刑する..

최고형（最高刑）

적법하다（適法だ）

실정법（実定法）

죄를 묻다（罪に問う）

피의 사실 공표（被疑事実公表）

공명정대（公明正大）

수뢰죄（収賄罪）

합의를 보다（示談する）

합법적 행위（合法的行為）

형사 고발（刑事告訴）

피소되다（訴えられる）

쌍방 과실（双方過失）

엄벌（厳罰）

송사하다（訴訟を起こす）

법적 대응（法的対応）

살인범（殺人犯）

승소하다（勝訴する）