カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 불화를 일으키다とは 意味 ： 不和をもたらす 読み方 ： 불화를 이르키다、pur-hwa-rŭl i-rŭ-ki-da、プルファルル イルキダ 漢字 ： 不和～ 「不和をもたらす」は韓国語で「불화를 일으키다」という。「불화를 일으키다」は「不和を引き起こす」「仲たがいを起こす」「争いを生じさせる」という意味です。人間関係や集団の中で、争いや対立、仲違いが生じることを表現します。 「不和をもたらす」の韓国語「불화를 일으키다」を使った例文 ・ 작은 오해가 불화를 일으켰다. 小さな誤解が不和を引き起こした。 ・ 소문이 팀 내에 불화를 일으켰다. 噂がチーム内に不和を引き起こした。 ・ 돈 문제가 가족의 불화를 일으켰다. お金の問題が家族の不和を引き起こした。 ・ 그의 발언이 그룹에 불화를 일으켰다. 彼の発言がグループに不和をもたらした。 ・ 불화를 일으킬 의도는 없었다. 不和を引き起こすつもりはなかった。 ・ 제3자가 불화를 일으켰다. 第三者が不和を引き起こした。 ・ 불화를 일으키는 원인을 찾고 있다. 不和を引き起こす原因を探している。 ・ 질투가 친구 관계에 불화를 일으켰다. 嫉妬が友人関係に不和をもたらした。 ・ 작은 말다툼이 큰 불화를 일으켰다. 小さな言い争いが大きな不和を引き起こした。 ・ 그들은 불화를 일으켰기 때문에 그룹에서 쫓겨났다. 彼らは不和を引き起こしたので、グループから追い出された。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

치욕을 당하다（恥辱を受ける）

장마가 걷히다（梅雨が明ける）

본론으로 넘어가다（本論に移る）

진통을 겪다（難航する）

엄격한 규율（厳格な規律）

이별을 아쉬워하다（別れを惜しむ）

결실을 맺다（実を結ぶ）

촉망받다（前途有望だ）

접시를 깨다（皿を割る）

입을 가시다（口をすすぐ）

피곤이 쌓이다（疲れがたまる）

전세가 역전되다（戦勢が逆転される）

진실을 왜곡하다（真実を歪める）

손실을 되찾다（損失を取り戻す）

활기를 띠다（活気づく）

집안일을 하다（家事をする）

특수한 재능（特殊な才能）

쓰레기를 버리다（ゴミを捨てる）

모집을 마감하다（募集を締め切る）

유학길에 오르다（留学の途に就く）