カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 불화를 일으키다とは 意味 ： 不和をもたらす 読み方 ： 불화를 이르키다、pur-hwa-rŭl i-rŭ-ki-da、プルファルル イルキダ 漢字 ： 不和～ 「不和をもたらす」は韓国語で「불화를 일으키다」という。「불화를 일으키다」は「不和を引き起こす」「仲たがいを起こす」「争いを生じさせる」という意味です。人間関係や集団の中で、争いや対立、仲違いが生じることを表現します。 「不和をもたらす」の韓国語「불화를 일으키다」を使った例文 ・ 작은 오해가 불화를 일으켰다. 小さな誤解が不和を引き起こした。 ・ 소문이 팀 내에 불화를 일으켰다. 噂がチーム内に不和を引き起こした。 ・ 돈 문제가 가족의 불화를 일으켰다. お金の問題が家族の不和を引き起こした。 ・ 그의 발언이 그룹에 불화를 일으켰다. 彼の発言がグループに不和をもたらした。 ・ 불화를 일으킬 의도는 없었다. 不和を引き起こすつもりはなかった。 ・ 제3자가 불화를 일으켰다. 第三者が不和を引き起こした。 ・ 불화를 일으키는 원인을 찾고 있다. 不和を引き起こす原因を探している。 ・ 질투가 친구 관계에 불화를 일으켰다. 嫉妬が友人関係に不和をもたらした。 ・ 작은 말다툼이 큰 불화를 일으켰다. 小さな言い争いが大きな不和を引き起こした。 ・ 그들은 불화를 일으켰기 때문에 그룹에서 쫓겨났다. 彼らは不和を引き起こしたので、グループから追い出された。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

가야금을 타다（伽耶琴を弾く）

비용을 부담하다（費用を負担する）

판도라의 상자（パンドラの箱）

기쁨을 나누다（喜びを分かち合う）

노티(가) 나다（年寄りじみる）

머리를 감다（頭を洗う）

장사가 잘되다（商売がうまくいく）

꾹 참다（じっと我慢する）

때려 부수다（たたき壊す）

시간을 되돌리다（時間を取り戻す）

단락을 짓다（区切りをつける）

중태에 빠지다（重体に陥る）

착실한 생활（まともな暮らし）

투명성을 결여하다（透明性を欠く）

상을 받다（賞を取る）

위력을 발휘하다（ものをいわせる）

권리를 침해하다（権利を侵害する）

현실성이 없다（現実性がない）

사표를 내다（辞表を出す）

활기(가) 넘치다（活気が溢れる）