꿈이 이루어지다とは:「夢が叶う」は韓国語で「꿈이 이루어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 夢が叶う
読み方 : 꾸미 이루어지다、ックミ イルオジダ
「夢が叶う」は韓国語で「꿈이 이루어지다」という。
「夢が叶う」の韓国語「꿈이 이루어지다」を使った例文
・ 드디어 꿈이 이루어졌다.
やっと夢が叶った。
・ 학수고대하던 꿈이 이루어졌다.
待ち望んでいた夢が叶った。
・ 그는 오랜 꿈이 이루어졌다고 흥분하고 있다.
彼は長年の夢が叶ったとして興奮している。
・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다.
夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。
・ 오랜 꿈이 이루어진 순간, 그는 눈물을 머금었다.
長年の夢が叶った瞬間、彼は涙ぐんだ。
・ 그렇게 쉽게 꿈이 이루어질 거라고 생각하지 마, 꿈 깨라!
そんなに簡単に夢がかなうと思うな、夢から覚めろ!
・ 꿈이 이루어진 순간의 감정은 형언할 수 없다.
夢が叶った瞬間の気持ちは、言葉で表現できない。
・ 교단에 서는 꿈이 이루어졌습니다.
教壇に立つ夢が叶いました。
・ 오랜 노력을 거쳐 꿈이 이루어졌습니다.
長年の努力を経て、夢が叶いました。
・ 그녀의 꿈이 이루어지고 보답을 받는 날이 왔다.
彼女の夢が叶い、報われる日が来た。
・ 새 집을 신축하는 꿈이 이루어졌어요.
新しい家を新築する夢が叶いました。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 정책을 실행하다(政策を実行する)
  • 전철을 타다(電車に乗る)
  • 마취제를 놓다(麻酔剤を投与する)
  • 촉망받다(前途有望だ)
  • 시험을 치르다(試験を受ける)
  • 명성을 떨치다(名声を博する)
  • 상황을 살피다(状況をうかがう)
  • 중태에 빠지다(重体に陥る)
  • 소름이 돋다(鳥肌が立つ)
  • 예의(가) 바르다(礼儀正しい)
  • 편지를 쓰다(手紙を書く)
  • 자신의 의사를 전달하다(自分の意志..
  • 역사와 전통을 자랑하다(歴史と伝統..
  • 조명을 비추다(照明を当てる)
  • 수배령이 내려지다(手配される)
  • 파일을 압축하다(ファイルを圧縮する..
  • 가지고 가다(持ち帰る)
  • 학교에 보내다(学校へ行かせる)
  • 신을 믿다(神を信じる)
  • 공무로 출장가다(公務で出張する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.