カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 부풀다とは 意味 ： 胸が膨らむ 読み方 ： 가스미 부풀다、ka-sŭ-mi pu-pul-da、カスミ ブプルダ 「胸が膨らむ」は韓国語で「가슴이 부풀다」という。「가슴이 부풀다」は、「胸が膨らむ」という意味で、特に喜びや期待、希望などで胸がいっぱいになることを表現します。何かに対して非常に嬉しい気持ちや期待を抱いている状態を表す韓国語の表現です。 「胸が膨らむ」の韓国語「가슴이 부풀다」を使った例文 ・ 그 사람의 편지를 읽고 가슴이 부풀었다. 彼からの手紙を読んで、胸が膨らんだ。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 가슴이 부풀어 오르는 기분이 든다. 彼女の笑顔を見ると、胸が膨らむような気がする。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 소중한 사람의 말에 가슴이 부풀었다. 大切な人からの言葉に、胸が膨らむ思いがした。 ・ 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 ・ 가슴이 부풀다. 胸がふくらむ。 ・ 그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다. 彼は誇りで胸が膨らんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

명성을 날리다（名声を揚げる）

볼을 적시다（涙を流す）

몸을 쓰다（体を動かす）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

날(을) 세우다（対立する）

가만히 보니까（じっとみてみると）

다른 게 아니라（実は）

귀가 얇다（信じやすい）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

약(이) 오르다（頭に来る）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

견제구를 날리다（牽制する）

말문을 열다（口火を切る）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

애(가) 타다（気が焦る）

입김이 닿다（息がかかる）