カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 부풀다とは 意味 ： 胸が膨らむ 読み方 ： 가스미 부풀다、ka-sŭ-mi pu-pul-da、カスミ ブプルダ 「胸が膨らむ」は韓国語で「가슴이 부풀다」という。「가슴이 부풀다」は、「胸が膨らむ」という意味で、特に喜びや期待、希望などで胸がいっぱいになることを表現します。何かに対して非常に嬉しい気持ちや期待を抱いている状態を表す韓国語の表現です。 「胸が膨らむ」の韓国語「가슴이 부풀다」を使った例文 ・ 그 사람의 편지를 읽고 가슴이 부풀었다. 彼からの手紙を読んで、胸が膨らんだ。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 가슴이 부풀어 오르는 기분이 든다. 彼女の笑顔を見ると、胸が膨らむような気がする。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 소중한 사람의 말에 가슴이 부풀었다. 大切な人からの言葉に、胸が膨らむ思いがした。 ・ 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 ・ 가슴이 부풀다. 胸がふくらむ。 ・ 그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다. 彼は誇りで胸が膨らんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말발이 서다（話の効き目がある）

게으름을 피우다（怠ける）

가진 게 없다（貧しい）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

기대에 반하다（期待に反する）

옆길로 새다（横道にそれる）

뿌리 깊다（根強い）

상종을 하지 않다（付き合わない）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

한몫 끼다（一口乗る）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

분위기를 파악하다（空気を読む）

무게를 두다（重点を置く）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

피부로 느끼다（肌で感じる）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）