カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 부풀다とは 意味 ： 胸が膨らむ 読み方 ： 가스미 부풀다、ka-sŭ-mi pu-pul-da、カスミ ブプルダ 「胸が膨らむ」は韓国語で「가슴이 부풀다」という。「가슴이 부풀다」は、「胸が膨らむ」という意味で、特に喜びや期待、希望などで胸がいっぱいになることを表現します。何かに対して非常に嬉しい気持ちや期待を抱いている状態を表す韓国語の表現です。 「胸が膨らむ」の韓国語「가슴이 부풀다」を使った例文 ・ 그 사람의 편지를 읽고 가슴이 부풀었다. 彼からの手紙を読んで、胸が膨らんだ。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 가슴이 부풀어 오르는 기분이 든다. 彼女の笑顔を見ると、胸が膨らむような気がする。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 소중한 사람의 말에 가슴이 부풀었다. 大切な人からの言葉に、胸が膨らむ思いがした。 ・ 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 ・ 가슴이 부풀다. 胸がふくらむ。 ・ 그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다. 彼は誇りで胸が膨らんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

판을 치다（蔓延る）

체면을 세우다（顔を立てる）

알아서 하다（ちゃんとする）

좀이 쑤시다（むずむずする）

숨이 죽다（生気がなくなる）

귀가 따갑다（耳が痛い）

야단(을) 맞다（叱られる）

산더미 같다（山のようにある）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

넌더리가 나다（うんざりする）

휘젖고 다니다（かき乱す）

내실을 기하다（内的充実を期する）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

형식을 따르다（形をとる）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

정성을 쏟다（心を込める）

소리를 듣다（～と言われる）

이야기가 나오다（話が出る）

말이 심하다（言い過ぎる）