カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 지고는 못 살다とは 意味 ： 負けず嫌いだ 読み方 ： 지고는 몯 싼다、chi-go-nŭn mot ssan-da、チゴヌン モッサンダ 「負けず嫌いだ」は韓国語で「지고는 못 살다」という。直訳すると「負けたら生きられない」。 「負けず嫌いだ」の韓国語「지고는 못 살다」を使った例文 ・ 은혜를 받으면, 빚지고는 못 산다. 恩を受けたら、仮は返さないといけない。 ・ 무엇인가를 빌렸다면, 빚지고는 못 산다. 何かを借りたら、仮は返さないといけないよ。 ・ 지고는 못 참는 자존심 강한 성격이다. 負けるのは耐えられないプライドの高い性格だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

담을 쌓다（縁を切る）

흠을 잡다（あらを探す）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

호랑이 선생님（怖い先生）

신경을 건드리다（怒らせる）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

눈물이 헤프다（涙もろい）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

눈먼 돈（持ち主のないお金）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）