어림 반 푼 어치도 없다とは：「とんでもないことをいう」は韓国語で「어림 반 푼 어치도 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもないことをいう、理不尽なことを言う
読み方 ： 어림 반 푸너치도 업따、イロムバンプノチド オプタ
「とんでもないことをいう」は韓国語で「어림 반 푼 어치도 없다」という。「어림 반 푼 어치도 없다」は、何かを評価したり、価値をつけたりする際に、それがまったく価値がない、無意味だということを強調する表現です。英語に直訳すると「全く価値がない」「全然通用しない」といった意味になります。この表現は、相手の意見や行動、物事の価値が全くない、あるいは期待外れであることを強く示すときに使われます。
「とんでもないことをいう」の韓国語「어림 반 푼 어치도 없다」を使った例文
・ 그 제안은 어림 반 푼 어치도 없다, 완전히 엉망이다.
あの提案は全く意味がない、完全にダメだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 더위를 타다（夏負けする）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 호박씨를 까다（陰口をいう）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 눈(을) 맞추다（目を合わせる）
  • 철이 들다（分別がつく）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 다시 날짜를 잡다（日を改める）
  • 득을 보다（得をする）
  • 말이 되는 소리（筋のとおったこと）
  • 어디 두고보자（今に見ろ）
  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 편의를 도모하다（便宜を図る）
  • 뿌리 깊다（根強い）
  • 쉴드 치다（盾で保護する）
  • 생색(을) 내다（恩に着せる）
  • 끗발이 세다（権力を持つこと）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもないことをいう、理不尽なことを言うは、韓国語で어림 반 푼 어치도 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.