갈피를 못 잡다とは:「あれこれ迷う」は韓国語で「갈피를 못 잡다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : あれこれ迷う、色々と考え迷う、思い戸惑う、あれやこれや考え迷う、心が迷う、思い迷う
読み方 : 갈피를 몯 짭따、kal-pi-rŭl mot tchap-tta、カルピルル モッチャプタ
「あれこれ迷う」は韓国語で「갈피를 못 잡다」という。
「あれこれ迷う」の韓国語「갈피를 못 잡다」を使った例文
・ 이것저것 갈피를 못 잡고 있다.
あれこれ思い迷う。
・ 많은 정보에 휩쓸려 갈피를 못 잡고 있다.
たくさんの情報に振り回されて、あれこれ迷っている。
・ 어떻게 해야 할지 갈피를 못 잡겠어.
どうすればいいのか、色々と考え迷うよ。
・ 전혀 갈피를 못 잡고 있는 거 같은데...
全然見当がついていないようだけどね。
・ 주식 시세를 전망할 수 없어 팔아야 할지 사야할지 갈피를 못 잡고 있다.
株式相場の見通しがつかず、売っていいのか買っていいのか思い迷っている。
・ 갈피를 못 잡고 헤메는 것은 누구라도 있는 일이니 걱정할 필요가 없다.
心が迷うのは誰にでもあることで、心配する必要はない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정(이) 떨어지다(嫌気がさす)
  • 머리를 숙이다(感動する)
  • 등골을 빼먹다(人から搾取する)
  • 쥐고 흔들다(牛耳る)
  • 얘기(를) 나누다(話を交わす)
  • 낯을 붉히다(顔を赤らめる)
  • 마음을 달래다(心を癒す)
  • 깡을 부리다(意地を張る)
  • 열(이) 받다(むかつく)
  • 여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
  • 말끝을 흐리다(言葉を濁す)
  • 시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
  • 수를 쓰다(手を使う)
  • 기를 꺽다(意気消沈させる)
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 뜻을 받다(遺志を継ぐ)
  • 재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
  • 생기가 넘치다(活気溢れる)
  • 마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
  • 달콤한 말에 넘어가다(甘い言葉にだ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.