カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 발길이 끊기다とは 意味 ： 道が絶たれる、行き来がなくなる 読み方 ： 발끼리 끈키다、pal-kki-ri kkŭn-ki-da、パルッキリッ クンキダ 「道が絶たれる」は韓国語で「발길이 끊기다」という。 「道が絶たれる」の韓国語「발길이 끊기다」を使った例文 ・ 외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다. 外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。 ・ 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다. 新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。 ・ 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 ・ 영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다. 映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。 ・ 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. その店にはいつも客の後を絶たない。 ・ 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. この日市民の行き来が途絶えなかった。 ・ 관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 観光地には観光客の後を絶たない。 ・ 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. 2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간에 쫓기다（時間に追われる）

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

하늘로 떠나다（亡くなる）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

씨알도 안 먹히다（通じない）

문턱이 높다（ハードルが高い）

뒤가 구리다（後ろめたい）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

문자를 쏘다（メールを送る）

가면을 벗다（本心を明かす）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

내일모래다（目の前に迫っている）

말을 바꿔타다（乗り換える）

입이 싸다（口が軽い）

가슴을 조이다（ひやひやする）

몸에 배다（身に付く）

기가 약하다（気が弱い）