カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 발길이 끊기다とは 意味 ： 道が絶たれる、行き来がなくなる 読み方 ： 발끼리 끈키다、pal-kki-ri kkŭn-ki-da、パルッキリッ クンキダ 「道が絶たれる」は韓国語で「발길이 끊기다」という。 「道が絶たれる」の韓国語「발길이 끊기다」を使った例文 ・ 외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다. 外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。 ・ 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다. 新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。 ・ 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 ・ 영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다. 映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。 ・ 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. その店にはいつも客の後を絶たない。 ・ 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. この日市民の行き来が途絶えなかった。 ・ 관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 観光地には観光客の後を絶たない。 ・ 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. 2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허세를 부리다（見栄を張る）

발을 내딛다（足を踏み切る）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

손을 씻다（手を洗う）

치고 박다（殴り合う）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

마음이 내키다（気乗りする）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

손해를 보다（損をする）

공을 돌리다（花を持たせる）

반발을 사다（反発を買う）

호흡이 맞다（息が合う）

압력을 가하다（圧力を加える）

나사가 풀리다（気が緩む）

말(을) 트다（ため口を使う）