カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 발길이 끊기다とは 意味 ： 道が絶たれる、行き来がなくなる 読み方 ： 발끼리 끈키다、pal-kki-ri kkŭn-ki-da、パルッキリッ クンキダ 「道が絶たれる」は韓国語で「발길이 끊기다」という。 「道が絶たれる」の韓国語「발길이 끊기다」を使った例文 ・ 외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다. 外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。 ・ 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다. 新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。 ・ 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 ・ 영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다. 映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。 ・ 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. その店にはいつも客の後を絶たない。 ・ 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. この日市民の行き来が途絶えなかった。 ・ 관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 観光地には観光客の後を絶たない。 ・ 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. 2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

미움을 사다（恨みを買う）

시선을 피하다（人目を避ける）

머리를 싸매다（頭を抱える）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

심심치 않게（たびたび）

찬물을 끼얹다（水を差す）

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）

운치를 더하다（風情を添える）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

목소리가 크다（自己主張が強い）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

날개를 펼치다（羽ばたく）

마음을 붙이다（心を寄せる）

물 흐르듯（水が流れるように）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

원점으로 돌리다（最初に戻す）