가슴을 조이다とは:「ひやひやする」は韓国語で「가슴을 조이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ひやひやする、気を揉む
読み方 : 가스믈 조이다、カスムル チョイダ
「ひやひやする」は韓国語で「가슴을 조이다」という。「ひやひやする(가슴을 조이다)」の意味は、不安や緊張、恐怖でドキドキする、冷や冷やする気持ちになること。
「ひやひやする」の韓国語「가슴을 조이다」を使った例文
・ 조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
・ 중요한 회의를 앞두고 조금 가슴을 조이고 있다.
重要な会議を前に、少し気を揉んでいる。
・ 중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다.
大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。
・ 내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다.
明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。
・ 험 결과에 가슴을 조였다.
試験の結果にひやひやした。
・ 면접 순서를 기다리며 가슴을 조였다.
面接の順番を待ちながらひやひやした。
・ 그가 늦게 와서 가슴을 조였어.
彼が遅れてきてひやひやしたよ。
・ 사고가 나지 않을까 봐 가슴을 조였다.
事故が起きないかとひやひやした。
・ 비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
秘密がバレそうでひやひやした。
・ 결과 발표 전까지 계속 가슴을 조였다.
結果発表までひやひやしっぱなしだった。
・ 상사에게 들키지 않을까 가슴을 조였다.
上司に見つからないかひやひやした。
・ 경기를 보면서 가슴을 조였다.
試合を見ながらひやひやした。
・ 그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다.
あの場面は本当にひやひやした。
・ 시간에 맞출 수 있을지 계속 가슴을 조였다.
間に合うかどうか、ずっとひやひやしてた。
・ 가슴을 조이다.
ひやひやする 。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두마리 토끼를 잡다(二兎を獲る)
  • 보는 눈이 있다(見る目がある)
  • 수모를 당하다(生恥をさらす)
  • 앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
  • 얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
  • 시간을 끌다(時間を引き延ばす)
  • 명암을 가르다(明暗を分ける)
  • 갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
  • 믿는 구석이 있다(当てにするものが..
  • 딸린 식구가 많다(扶養家族が多い)
  • 죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
  • 귀를 막다(耳を塞ぐ)
  • 입을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 몸이 무겁다(体が重い)
  • 얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
  • 목소리가 크다(自己主張が強い)
  • 손에 달리다(左右する)
  • 틈나는 대로(時間が空き次第)
  • 첫발을 떼다(第一歩を踏む)
  • 바닥을 치다(底を打つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.