カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 끙끙 앓다とは 意味 ： くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む 読み方 ： 끙끙 알타、kkŭng-kkŭng al-ta、ックンックン アルタ 類義語 ： 가슴을 조이다、 가슴을 졸이다、 끙끙거리다、 애끓다、 끙끙대다 「くよくよする」は韓国語で「끙끙 앓다」という。「くよくよする」を韓国語で表現すると「끙끙 앓다」になります。この表現は、何かに対して心配し続けたり、悩んでいるときに使います。日本語の「くよくよする」と同様に、気持ちが落ち込んでいる様子を表す際に使われます。 「くよくよする」の韓国語「끙끙 앓다」を使った例文 ・ 그렇게 끙끙 앓지 마. 곧 해결될 거야. そんなにくよくよしないで。すぐに解決するよ。 ・ 끙끙 앓아 봐야 아무 것도 해결되지 않아. くよくよしていても何も解決しないよ。 ・ 그는 사소한 일에 끙끙 앓는 편이다. 彼はちょっとしたことでくよくよしがちだ。 ・ 끙끙 앓고 있는 시간이 아까워. くよくよしている時間がもったいない。 ・ 끙끙 앓다. うんうんと患う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

눈이 뒤집히다（気が狂う）

몸을 사리다（身を入れない）

끼고 살다（～ばかりしている）

간발의 차(이)（間一髪）

눈앞에 보이다（目の前に見える）

소위 말하는（いわゆる）

살림을 내다（所帯を持つ）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..

가슴에 새기다（胸に刻む）

작정(을) 하다（腹を決める）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

높이 사다（高く評価する）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）