꼬리를 밟다とは：「尾行する」は韓国語で「꼬리를 밟다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 尾行する、跡をつける
読み方 ： 꼬리를 밥따、kko-ri-rŭl pap-tta、コリルル パプッタ
類義語 ：
「尾行する」は韓国語で「꼬리를 밟다」という。「꼬리를 밟다」は韓国語で「尻尾を踏む」という直訳で、比喩的に「証拠を見つける」「秘密がばれる」「犯行がばれる」といった意味で使われます。誰かが隠していたことや秘密が暴かれたり、ある行動が発覚したりする場面で使われます。
「尾行する」の韓国語「꼬리를 밟다」を使った例文
・ 경찰은 범인의 꼬리를 밟고 있다.
警察は犯人の尾行を続けている。
・ 나는 계속 그에게 꼬리를 밟히고 있었다.
私はずっと彼に尾行されていた。
・ 범인은 경찰에게 꼬리를 밟히고 있다는 것을 몰랐다.
犯人は警察に尾行されていることに気づかなかった。
・ 그녀는 누군가에게 꼬리를 밟히고 있는 것 같은 기분이 든다.
彼女は誰かに尾行されているような気がする。
・ 그는 누군가에게 꼬리를 밟히고 있다는 것을 깨달았다.
彼は誰かに尾行されていることに気づいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 똥오줌을 못 가리다（右往左往する）
  • 웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 머리가 빠지다（頭を悩ます）
  • 머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
  • 한턱 쏘다（おごる）
  • 속이 쓰리다（胸焼けする）
  • 버릇이 없다（行儀が悪い）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 쓴맛을 보다（苦しさを味わう）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 면목이 없다（面目がない）
  • 가슴이 터지다（胸が張り裂ける）
  • 일(을) 내다（問題を起こす）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 나무랄 데 없다（申し分ない）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    尾行する、跡をつけるは、韓国語で꼬리를 밟다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.