꼬리를 밟다とは：「尾行する」は韓国語で「꼬리를 밟다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 尾行する、跡をつける
読み方 ： 꼬리를 밥따、kko-ri-rŭl pap-tta、コリルル パプッタ
類義語 ：
「尾行する」は韓国語で「꼬리를 밟다」という。「꼬리를 밟다」は韓国語で「尻尾を踏む」という直訳で、比喩的に「証拠を見つける」「秘密がばれる」「犯行がばれる」といった意味で使われます。誰かが隠していたことや秘密が暴かれたり、ある行動が発覚したりする場面で使われます。
「尾行する」の韓国語「꼬리를 밟다」を使った例文
・ 경찰은 범인의 꼬리를 밟고 있다.
警察は犯人の尾行を続けている。
・ 나는 계속 그에게 꼬리를 밟히고 있었다.
私はずっと彼に尾行されていた。
・ 범인은 경찰에게 꼬리를 밟히고 있다는 것을 몰랐다.
犯人は警察に尾行されていることに気づかなかった。
・ 그녀는 누군가에게 꼬리를 밟히고 있는 것 같은 기분이 든다.
彼女は誰かに尾行されているような気がする。
・ 그는 누군가에게 꼬리를 밟히고 있다는 것을 깨달았다.
彼は誰かに尾行されていることに気づいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
  • 같은 값이면（どうせなら）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 본보기를 보이다（手本を示す）
  • 나와 있다（出ている）
  • 한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
  • 흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
  • 작업(을) 걸다（ナンパをする）
  • 겁을 집어먹다（泡を食う）
  • 불평을 사다（不評を買う）
  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
  • 입이 짧다（好き嫌いが激しい）
  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
  • 철이 들다（分別がつく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    尾行する、跡をつけるは、韓国語で꼬리를 밟다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.