등을 밀어주다とは：「背中を流す」は韓国語で「등을 밀어주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背中を流す
読み方 ： 등을 미러주다、トゥンウル ミロジュダ
「背中を流す」は韓国語で「등을 밀어주다」という。背中を流す」（せなかをながす）は、日本語で、他人の背中を洗うこと、特に入浴の際に他の人の背中を手伝って洗うことを指します。一方、韓国語の「등을 밀어주다」（トゥンウル ミロジュダ）は、直訳すると「背中を流してあげる」という意味で、他の人の背中を洗ってあげることを指しますが、日常的には他人を助ける意味で使われることもあります。
「背中を流す」の韓国語「등을 밀어주다」を使った例文
・ 온천에는 등을 밀어주는 서비스가 있다.
温泉には背中を流してくれるサービスがある。
・ 친구가 온천에서 내 등을 밀어줬다.
友達が温泉で背中を流してくれた。
・ 엄마가 등을 밀어줬을 때 가장 기분 좋았다.
母が背中を流してくれたときが一番気持ちよかった。
・ 등을 밀어주다.
背中を流す。
・ 아버지는 타월로 내 등을 밀어 주셨다.
父はタオルで僕の背中をこすってくださった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 짬을 내다（合間を縫う）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 이만저만이 아니다（並大抵でない）
  • 뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）
  • 길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
  • 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
  • 한 성격 하다（一癖ある性格）
  • 끝장을 내다（けりをつける）
  • 술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
  • 판을 치다（蔓延る）
  • 뭘로 보다（何だと思う）
  • 별일 없다（変わったことがない）
  • 넉살이 좋다（ふてぶてしい）
  • 근처에도 못 간다（足元にも及ばない..
  • 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
  • 마음이 가라앉다（心が落ち着く）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 불이 붙다（火がつく）
  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背中を流すは、韓国語で등을 밀어주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.