불(이) 붙다とは：「火がつく」は韓国語で「불(이) 붙다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 火がつく、勢いがつく、お尻に火がつく、意欲が沸く
読み方 ： 부리 붇따、pu-ri put-tta、プリプッタ
類義語 ：
「火がつく」は韓国語で「불(이) 붙다」という。
「火がつく」の韓国語「불(이) 붙다」を使った例文
・ 불이 붙을지 모르니 위험하니까 떨어지세요.
火がつくかもしれないから危ないので離れて下さい。
・ 마감일이 가까워져 발등에 불이 붙었다.
締め切りが近づいてお尻に火がついた。
・ 커튼에 불이 붙다.
カーテンに火がついた。
・ 불이 붙은 담배를 버리다.
火がついたタバコを捨てる。
・ 다이너마이트에 불이 붙었다.
ダイナマイトに火がついた。
・ 사나이 가슴에 불이 붙었다.
男の胸に火が付いた。
・ 불이 붙다.
火がつく。
・ 불을 쬐다가 옷에 불이 붙어 옷을 다 태운 적도 있었다.
火にあたっていて、服に火が燃え移り、服がが全部燃えたこともあった。
・ 전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다.
電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。
・ 해묵은 논쟁이 다시 불붙었다.
長く経った論争がまた火がついた。
・ 올해 상반기부터 불붙기 시작한 체험 관광의 인기는 내년에도 지속될 것이란 전망에는 이견이 없다.
今年上半期から火がつき始めた体験観光の人気は、来年も続くという見通しに異論がない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 미움을 사다（憎みを買う）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 손해를 보다（損をする）
  • 살을 빼다（痩せる）
  • 어리광(을) 피우다（大人に甘える）
  • 경기가 풀리다（景気がよくなる）
  • 천금을 주고도 살 수 없다（お金で..
  • 분초를 다투다（一刻を争う）
  • 값이 나가다（値打ちがある）
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 낯(이) 설다（顔なじみでない）
  • 약을 팔다（ペテンにかける）
  • 운이 따르다（運がついてくる）
  • 아이를 가지다（妊娠する）
  • 물고 늘어지다（食い下がる）
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 침묵을 지키다（沈黙を守る）
  • 빛이 바래다（色あせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    火がつく、勢いがつく、お尻に火がつく、意欲が沸くは、韓国語で불(이) 붙다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.