낯(이) 간지럽다とは：「照れくさい」は韓国語で「낯(이) 간지럽다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 照れくさい、気まりが悪い
読み方 ： 나치 간지럽따、na-chi kan-ji-rŏp-tta、ナチ カンジロプタ
「照れくさい」は韓国語で「낯(이) 간지럽다」という。「낯(이) 간지럽다」という表現は、韓国語で「恥ずかしい」「照れくさい」「顔が赤くなる」などの意味で使われます。特に、注目されているときや照れくさい状況で自分が恥ずかしく感じるときに使います。낯（顔）＝얼굴（顔）
「照れくさい」の韓国語「낯(이) 간지럽다」を使った例文
・ 이렇게 칭찬을 받으니까 너무 부끄러워서 낯이 간지럽다.
こんなに褒められると、恥ずかしくて顔がかゆいよ。
・ 선물을 받았을 때 갑자기 낯이 간지러워졌다.
プレゼントをもらったとき、急に顔がかゆくなった。
・ 부끄러운 말을 해버려서 낯이 간지럽다.
恥ずかしいことを言ってしまったので、顔がかゆくなった。
・ 갑자기 모두의 주목을 받게 되어 낯이 간지러워 어쩔 줄 몰랐다.
突然みんなに注目されたので、顔がかゆくてどうしようもなかった。
・ 낯 간지럽지만, 고맙다고 말하고 싶었다.
照れくさいけど、ありがとうって言いたかった。
・ 모두 앞에서 노래를 부르니까 낯이 간지럽고 얼굴이 빨개졌다.
みんなの前で歌ったら、照れくさくて顔が赤くなった。
・ 낯간지럽게 무슨 사랑 이야기예요.
恋の話だなんて、照れくさいよ。
・ 낯간지럽게 무슨 첫사랑 이야기예요.
初恋の話だなんて、照れくさいですよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잘잘못을 따지다（是非を問う）
  • 피부로 느끼다（肌で感じる）
  • 눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
  • 낯이 두껍다（厚かましい）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 머리에 털나고（生まれてから）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
  • 밥을 사다（ご飯をおごる）
  • 펜을 들다（執筆活動を始める）
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
  • 정신이 하나도 없다（気が気でない）
  • 가슴을 펴다（胸を張る）
  • 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
  • 하나부터 열까지（どれもこれもみんな..
  • 뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
  • 말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
  • 머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    照れくさい、気まりが悪いは、韓国語で낯(이) 간지럽다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.